White Tiger (2012) Vietnamese Subtitles


Great Patriotic War, early 1940s. After barely surviving a battle with a mysterious, ghostly-white Tiger tank, Red Army Sergeant Ivan Naydenov becomes obsessed with its destruction.

Release:

IMDB: 6.1

Genders: Action, Adventure, Fantasy

Countries: Russia

Time: 104 min

Updated: 2 years ago

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
20.6KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

The.te.Tiger.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG

Create By
kamikaze88
Comment
Bản dịch chuẩn đầy đủ các thuật ngữ quân sự

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.White.Tiger.2012.ViE.mHD.Bluray.DD5.1.x264-TRiM.vie 4 months ago 1 19.8KB
Vietnamese The.te.Tiger.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 2 years ago 1 20.6KB Bản dịch chuẩn đầy đủ các thuật ngữ quân sự
Vietnamese The.Whitte.Tiger. 2012.720p.BluRay.DTS.x264.HDvietnam 2 years ago 1 19.7KB Chuyển ngữ từ tiếng Nga
Vietnamese The.te.Tiger.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 2 years ago 1 20.6KB Syns lại cho khớp với bản Blu-Ray, em không biết tý nào tiếng Nga nên làm mất việc quá.
Vietnamese Belyy.tigr.2012.720p.BluRay.DTS.x264-xiaofriend 2 years ago 1 21.2KB The White Tiger 2012 720p BluRay DTS x264-xiaofriend

Subtitle Preview

1
00:01:31,150 --> 00:01:35,180
- Xem này, gì thế nhỉ?
- Hình như hơi khác với quân phục Đức.

2
00:01:35,360 --> 00:01:40,260
- Có thể là người Ru-ma-ni hay Ý.
- Là người Hung-ga-ri.

3
00:01:40,330 --> 00:01:43,380
- Chết cả rồi.
- Người Hung-ga-ri, dã man thật!

4
00:01:45,260 --> 00:01:50,220
- Xem cái đó đi, thi thể nát bấy.