Subtitles for Top of the Lake


When pregnant, 12-year-old Tui tries to kill herself in a freezing New Zealand lake, Detective Robin Griffin has plenty of questions for the girl. But when Tui suddenly disappears, Griffin finds herself knee-deep in small-town secrets.

Release: 04/08/2013

IMDB: 7.6

Genders: Crime, Drama, Mystery

Countries: USA, Australia, UK, New Zealand

Time: 350 min

Updated: 16 hours ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Top of the Lake

Arabic six Epsodes version 4 months ago 6 90.9KB نسخة الست حلقات
Arabic Top.Of.The.Lake.S02 5 months ago 6 121.7KB Colin Ford - Nouf تجميع ترجمات الموسم الثاني كامل مشاهدة ممتعة
Loading...
Arabic Top.Of.The.Lake.S02E06.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 18.3KB Colin Ford - Nouf
Arabic Top.Of.The.Lake.S02E04.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 20.2KB Colin Ford
Arabic Top.Of.The.Lake.S02E02.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 22.2KB Colin Ford
Arabic top.of.the.lake.s02e01.1080p.hdtv.h264-mtb
top.of.the.lake.s02e01.720.hdtv.h264-mtb
5 months ago 1 18.2KB Colin Ford - Nouf
Arabic Top.of.the.Lake.S01E01.Episode.One.PROPER.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb 2 years ago 1 15.9KB الشكر لي المترجمين
Arabic Top.of.the.Lake.S01.720p.HDTV.x264-2HD 2 years ago 7 94.8KB تَجمِيع التَرجمه ] - شُكراً لِـ الأخوه المُترجمِين ] ..
Arabic top.of.the.lake.s01e07..hdtv.x264-2hd 2 years ago 1 13.3KB مشاهدة ممتعة ^^
Arabic Top of the Lake S01E06 HDTV 2 years ago 1 15.6KB مشاهدة ممتعة^^
Arabic Top of the Lake - 01x05 .2HD 2 years ago 1 11.2KB
Arabic Top of the Lake - 01x04 x264-2HD 2 years ago 1 11.6KB ارجوا المعذرة في حالة وجود اي اخطاء
Arabic Top of the Lake - 01x03.2HD 2 years ago 1 11.8KB
Arabic top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd 2 years ago 1 15.9KB ترجمة @iWaxter & @m7md__1993 .. الترجمة متوافقة مع هذه النسخة top.of.the.lake.s01e02.hdtv.x264-2hd
Arabic N/A 2 years ago 1 16.7KB تمّت الترجمة بمشاركة @m7md__1993
Danish Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 2 years ago 4 44.4KB Retail m. kursiv
English Top Of The Lake Season 02 Amazon WEB Download NTb release one month ago 6 116.9KB Extracted from Amazon WEB NTb release, corrected and synched
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E05_english 3 months ago 1 15.6KB
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E06_english 3 months ago 1 14.9KB
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E04_english 3 months ago 1 15.6KB
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E03_english 3 months ago 1 17.9KB
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E02_english 3 months ago 1 18.6KB
English Top.of.the.Lake.BRay.RETAIL.S01E01_english 3 months ago 1 20.8KB
English Top.of.the.Lake.S02.1080p.BluRay.x264-FilmHD 4 months ago 6 120.9KB I adjusted the subs I found here to sync with Top.of.the.Lake.S02.1080p.BluRay.x264-FilmHD. These English subtitles are for all dialogue in all languages. HI included.
English Top.Of.The.Lake.S02E06.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 18.3KB from addic7ed
English Top.Of.The.Lake.S02E04.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 19.2KB from addic7ed
English Top.Of.The.Lake.S02E05.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 19.5KB from addic7ed
English Top.Of.The.Lake.S02E02.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 21.8KB from addic7ed
English Top.Of.The.Lake.S02E03.720p.WEB.h264-WaLMaRT 5 months ago 1 22.1KB from addic7ed
English top.of.the.lake.s02e01.720p.hdtv.x264-mtb 5 months ago 1 18.2KB from addic7ed
English Top.of.the.Lake.S01.BDrip.x264-REWARD 9 months ago 6 96.9KB
English HDTV-2HD release 2 years ago 7 103.6KB Subs by Peremann synched for the HDTV releases by 2HD (with episode 4 proper by EVOLVE). HI removed.
English Top.Of.The.Lake.2013.Complete.Miniseries.S01.Season.1.720p.WEB-DL.H264-NTb 2 years ago 7 105.2KB Extracted from the WEB-DL & slightly resynced. Should work with 1080p WEB-DL also. Episode 4 is Hearing Impaired, couldn't find anyone else.
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay 3 months ago 6 112.3KB مترجم : بهنام iMovie-Dl ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e06.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 17.3KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e05.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 18.6KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e04.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 18.3KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e03.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 20.8KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e02.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 20.9KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian top.of.the.lake.s02e01.hdtv.h264-mtb 5 months ago 1 18.4KB [ iMovie-DL] تیم ترجمه : Behnam Hasani
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 1)720 & 1080 BluRay 2 years ago 6 113.3KB مترجمین : علیرضا و اشکان TVCenter & TVShow ارائه ای مشترک از تیم های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Farsi/Persian Top Of The Lake(Complete Season 1)720 & 1080 Web-Dl 2 years ago 7 123.1KB مترجمین : علیرضا و اشکان TVCenter & TVShow ارائه ای مشترک از تیم های ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Farsi/Persian TOP OF THE LAKE 720 ALL EPISODES 2 years ago 6 106KB سلام دوستان.من فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره
Farsi/Persian Top of the Lake S01E04 Episode Four 480p WEB DL x264 mSD 2 years ago 1 13.6KB Translated By Oceanic 6 & Chandler Bing, sync with 480p WEB DL x264 mSD by zaloo_man
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.WEB-DL 2 years ago 1 12.9KB Tvworld.INFO
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
Top.of.the.Lake.S01.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264-NTb
Top.of.the.Lake.S01.480p.WEB-DL.x264-mSD
2 years ago 7 123KB SYNC by: www.serial.bz
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x07.2HD 2 years ago 1 12.3KB TVworld.Info
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.2HD 2 years ago 1 13.2KB علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E06.WEB-dl 2 years ago 1 13.8KB علیرضا | TvShow.ir
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x05-2HD 2 years ago 1 13.6KB Tvworld - Tvshow
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.01x04.2HD 2 years ago 1 13.5KB Tvshow-Tvworld
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E03.2HD 2 years ago 1 14.5KB Tvshow-Tvworld
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E02.2HD 2 years ago 1 16.9KB Tvshow-Tvworld
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.2HD 2 years ago 1 17.5KB Tvshow-Tvworld
Farsi/Persian Top.of.the.Lake.S01E01.WEB-dl 2 years ago 1 19.9KB Tvshow-Tvworld
Finnish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
2 years ago 7 93.4KB Retail.
French Top.of.the.Lake.S02.720p-1080p.BluRay.x264-FilmHD 4 months ago 6 111.8KB addic7ed srt resync.
French Top.of.the.Lake.S02E06.720p.BluRay.x264-FilmHD
Top.of.the.Lake.S02E06.1080p.BluRay.x264-FilmHD
4 months ago 1 17KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x06 FiNAL - The Battle of the Mothers
French Top.of.the.Lake.S02E05.720p.BluRay.x264-FilmHD
Top.of.the.Lake.S02E05.1080p.BluRay.x264-FilmHD
4 months ago 1 18.4KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x05 - Who's Your Daddy?
French Top.of.the.Lake.S02E04.720p.BluRay.x264-FilmHD
Top.of.the.Lake.S02E04.1080p.BluRay.x264-FilmHD
4 months ago 1 18.3KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x04 - Birthday
French Top.of.the.Lake.S02E03.720p.BluRay.x264-FilmHD
Top.of.the.Lake.S02E03.1080p.BluRay.x264-FilmHD
4 months ago 1 20.8KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x03 - Surrogate
French Top.of.the.Lake.S02E02.720p.BluRay.x264-FilmHD
Top.of.the.Lake.S02E02.1080p.BluRay.x264-FilmHD
4 months ago 1 20.1KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x02 - The Loved One
French Top.of.the.Lake.201.720-FilmHD.mkv 4 months ago 1 17.9KB addic7ed srt resync. ● Top Of The Lake - 02x01 - China Girl
Indonesian Season 1 S01 (1080p BDRip x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RCVR) [UTR]
Season 1 S01 Semua Bluray
one month ago 6 90.3KB Terjemahan Retail Sempurna - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kios-film.blogspot.com | FB : Kolektor Film Pontianak - - - - - - - - - - - - - -
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e02.hdtv.x264-2hd.-stf- 2 years ago 1 16.5KB IDFL SubsCrew (Manual Translate)
Indonesian Top.of.The.Lake.s01e01.HDTV.x264.2HD.-stf- 2 years ago 1 16.6KB IDFL SubsCrew (Manual Translate)
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 13.7KB
Italian Top of the Lake - 01x07 - Episode 7.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 13.6KB
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.x264 2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 14.8KB
Italian Top of the Lake - 01x06 - Episode 6.Web-Dl NTb.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 3 84.9KB
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.480pWeb-DL mSD.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 14KB
Italian Top of the Lake - 01x05 - Episode 5.x264-2Hd.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 14KB
Italian Top of the Lake - 01x04 - Episode 4.X264-2hd.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 14KB
Italian Top of the Lake - 01x03 - Episode 3.2hd.Italian.orig.Addic7ed.com-1 2 years ago 1 15.3KB
Italian Top of the Lake - 01x02 - Season 1, Episode 2.hdtvx2642hd.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 17.1KB
Italian Top of the Lake - 01x01 - Episode 1.Web-DL.X264-SHO.Italian.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 18.1KB
Norwegian Top of the Lake S01 (7 episodes) 2 years ago 7 73.5KB Tilpasset 6 episodes versjon til 7 episoder.
Norwegian Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
2 years ago 6 71.4KB Retail.
Sinhala Top of the Lake - S01 -Web.KRipTER.Sinhala one year ago 7 122.5KB Top of the Lake - S01 -Web.KRipTER.Sinhala
Swedish Top.of.the.Lake.S01.BDRip.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.720p.BluRay.X264-REWARD
Top.of.the.Lake.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
2 years ago 6 72.5KB Retail.