The Shawshank Redemption (1994) Vietnamese Subtitles


Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Release:

IMDB: 9.3

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 142 min

Updated: 2 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
61.7KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Tra het no doi The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 VI

Create By
along0684
Comment
Bản chuẩn đã chỉnh sửa thêm từ một bản dịch trước đó

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese [Blu-ray] The Shawshank Redemption (1994) one year ago 1 59.5KB Chỉnh sửa và time lại cho ai muốn mux phụ đề vào Bluray
Vietnamese Blu-ray one year ago 1 48.4KB link down : 720p https://www.fshare.vn/file/794YLC5JWY Khớp time với nhiều bản khác.
Vietnamese The Shawshank Redemption 1994 mHD-720p x264 - AC3-TRiM 2 years ago 1 59.1KB Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.Vietnamese 2 years ago 1 62.1KB Sync khớp cho bản The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 2 years ago 1 51.4KB
Vietnamese Tra het no doi The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 VI 2 years ago 1 61.7KB Bản chuẩn đã chỉnh sửa thêm từ một bản dịch trước đó
Vietnamese The.Shawshank.Redemption[1994]BRRip[A Release-Lounge.H264].vie 2 years ago 2 0B file ass và srt
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD 2 years ago 1 62.8KB Snyc lai
Vietnamese The Shawshank Redemption [1994]-Salman [HDRip.x264] 2 years ago 1 59.4KB Edit & S y n c by tttoan
Vietnamese The Shawshank Redemption HD rip 2 years ago 1 60.6KB Bản chuẩn
Vietnamese The Shawshank Redemption 2 years ago 1 59.3KB edit lai từ bản của bạn LeSoleil
Vietnamese The Shawshank RedemThe Shawshank Redemption [1994.HDRip.x264-Salman] 2 years ago 1 59.1KB Đã khớp phim, sửa các lỗi chính tả, lỗi trình bày chưa chuẩn!
Vietnamese Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] 2 years ago 1 59.3KB Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (Roboris) từ bản dịch của bạn ..xyz
Vietnamese The Shawshank Redemption.1994.m-HD.x264-PlC1 2 years ago 1 59.1KB translated by LeSoleil@updatesofts.com
Vietnamese the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk 2 years ago 3 120.5KB Translated by LeSoleil@updatesofts.com - sync m-HD by squallA@updatesofts.com
Vietnamese The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[FXG][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 59.2KB Sub team

Subtitle Preview

0
00:00:49,137 --> 00:00:56,001
TRẢ HẾT NỢ ĐỜI

1
00:02:03,837 --> 00:02:05,797
Ông Dufresne, xin hãy miêu tả lại...

2
00:02:06,006 --> 00:02:10,344
...sự việc đã diễn ra vào đêm vợ ông bị sát hại.

3
00:02:15,015 --> 00:02:16,683
Rất cay đắng.

4
00:02:17,017 --> 00:02:21,355
Cô ấy nói cô ấy rất vui khi tôi biết chuyện của cô ấy.
Loading...