The Secret World of Arrietty (2012) Vietnamese Subtitles

The Clock family are four-inch-tall people who live anonymously in another family's residence, borrowing simple items to make their home. Life changes for the Clocks when their daughter, Arrietty, is discovered.


IMDB: 7.7

Genders: Adventure, Animation, Family

Countries: Japan

Time: 94 min

Updated: 2 years ago


Subtitle Info

2 years ago
File Size
Release Type
Relase Info:

The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray

Create By

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The Secret World of Arrietty.2010.720p bluray 2 years ago 1 15.8KB
Vietnamese The.Borrowers.Arrietty.2010.720p.BluRay.DTSx264-THORA 2 years ago 1 16KB Biên tập 100% perfect.
Vietnamese The Secret World of Arrietty 2010 720p BRRip x264-MgB vnese 2 years ago 1 20.5KB Hoàn chỉnh, khớp với bản bluray lồng tiếng Anh và kèm logo Disney đầu phim. Bản dịch đầu tay của mình, mọi người cho biết ý kiến và rate nhé. Cám ơn nhiều! :D
Vietnamese DPhimThe Secret World Of Arrietty Blurayrip 2 years ago 1 24KB
Vietnamese The Secret World of Arrietty 2010 BRRip 650mb 2 years ago 1 24.9KB Tự dịch từ Sub English, còn non tay AE thông cảm
Vietnamese The Secret World of Arrietty (2010) 720p Blu-Ray x264 AC3 - BluDragon 2 years ago 2 33.3KB Dựa theo bản dịch: Edit lại timing cho phù hợp với movie.
Vietnamese Arrietty.2010.DUBBED.DVDRiP.XviD-UNVEiL 2 years ago 1 14.5KB Happy fun
Vietnamese Karigurashi no Arrietty 2010 1080p BluRay x264-EbP 2 years ago 1 16KB
Vietnamese The borrower Arrietty 1080p Bluray FLAC Coalgirls 2 years ago 1 0B Có thể dùng cho các bản Bluray. Dùng script của Coalgirls, đã sửa lại một số lỗi ở sub Eng ko chính xác
Vietnamese Karigurashi no 2 years ago 1 15.9KB ko dịch BGM. Bài hát cuối phim mình dịch tự do một chút.

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 692
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 542
Active Line: 613

[V4+ Styles]