The Pianist (2003) Farsi/Persian Subtitles
A Polish Jewish musician struggles to survive the destruction of the Warsaw ghetto of World War II.
Release: 03/28/2003
IMDB: 8.5
Time: 150 min
Updated: 2 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 2 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 24.9KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
the pianist
- Create By
- empi47
- Comment
- مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Pianist 2002 720p BluRay AC3 x264-HiFi | 2 months ago | 1 | 25.4KB | هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI | |
| Farsi/Persian | The Pianist 2002 720p BluRay AC3 x264-HiFi | 2 months ago | 1 | 25.4KB | هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI | |
| Farsi/Persian | The Pianist (2002) 720p,1080p, BluRay | one year ago | 1 | 28.1KB | / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس فیلم پیانیست / ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / هماهنگ با کلیه نسخه های بلوری / | |
| Farsi/Persian | The Pianist (2002) - 1080p - 2.00 GB - Mp4 | 2 years ago | 1 | 25.8KB | تنظیم شده | |
| Farsi/Persian | The Pianist 864p 899MB | 2 years ago | 1 | 26.2KB | بهترین نسخه ای که دیدم رو هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The Pianist 2002Mr. KickASS | 2 years ago | 1 | 23.4KB | فقط هماهنگ شده با تشکر از مترجم اصلی | |
| Farsi/Persian | the pianist | 2 years ago | 1 | 24.9KB | مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47 | |
| Farsi/Persian | The Pianist.HDrip | 2 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| Farsi/Persian | the pianist 2002 | 2 years ago | 3 | 35.5KB | تقدیم به همه ی فارسی زبانان | |
| Farsi/Persian | Matched With Downloads.ir DVDrip | 2 years ago | 1 | 26.1KB | Matched With " Downloads.ir " DVDrip | |
| Farsi/Persian | Pianist DVD-Persian | 2 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Farsi/Persian | info1851@yahoo.com | 2 years ago | 1 | 26.3KB | info1851@yahoo.com | |
| Farsi/Persian | Translated by ZSamini@iaus.ac.ir | 2 years ago | 3 | 54.9KB | Translated by ZSamini@iaus.ac.ir |
Subtitle Preview
1
00:00:01,700 --> 00:00:06,700
Mas_ja2007@yahoo. com
2
00:00:03,400 --> 00:00:10,700
ÊÞÏíã Èå ÊãÇã ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ
3
00:01:55,140 --> 00:01:57,010
ÂÞÇí ÇÓíáãä¿
ÓáÇã
4
00:01:57,220 --> 00:01:59,720
ãÎÕæÕ ÇæãÏã ÊÇ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã
ãä ÚÇÔÞ ãæÓíÞí ÔãÇ åÓÊã
5
00:01:59,850 --> 00:02:03,810
ÔãÇ ßí åÓÊíä¿
ÇÓã ãä ÏæÑæÊÇ ÓÊ¡ ÎæÇåÑ ÌÑíß åÓÊã
6
00:00:01,700 --> 00:00:06,700
Mas_ja2007@yahoo. com
2
00:00:03,400 --> 00:00:10,700
ÊÞÏíã Èå ÊãÇã ÇÑÓí ÒÈÇäÇä ÏäíÇ
3
00:01:55,140 --> 00:01:57,010
ÂÞÇí ÇÓíáãä¿
ÓáÇã
4
00:01:57,220 --> 00:01:59,720
ãÎÕæÕ ÇæãÏã ÊÇ ÔãÇ Ñæ ÈÈíäã
ãä ÚÇÔÞ ãæÓíÞí ÔãÇ åÓÊã
5
00:01:59,850 --> 00:02:03,810
ÔãÇ ßí åÓÊíä¿
ÇÓã ãä ÏæÑæÊÇ ÓÊ¡ ÎæÇåÑ ÌÑíß åÓÊã
6
Loading...