The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) Vietnamese Subtitles


Incompetent cop Frank Drebin has to foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Crime, Comedy

Countries: English

Time: 85 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
34.3KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD

Create By
hbc
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD one year ago 1 34.3KB
Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC one year ago 1 37.5KB Sync chuẩn cho bản Bluray
Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC one year ago 1 31.4KB
Vietnamese The Naked Gun From the Files of Police Squad 720p x264 one year ago 1 31.4KB chuyển một số câu thoại từ tiếng Anh sang tiếng Việt, sửa vài lỗi chính tả "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn"
Vietnamese The Naked Gun Trilogy.Xvid.INT-TD one year ago 1 31.5KB (Timing chuan cho bo 3in1)
Vietnamese The Naked Gun 1 one year ago 1 29.7KB Mình không hiểu luật bóng chày nên dịch phần đó chưa chuẩn lắm.

Subtitle Preview

1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
The Naked Gun -
From the Files of Police Squad

2
00:00:49,466 --> 00:00:53,969
Nghe tôi nói đây. Thả con tin thôi chưa đủ.

3
00:00:54,137 --> 00:00:56,680
Bọn người Mỹ phải được nếm mùi đau khổ.

4
00:00:56,848 --> 00:00:59,058
Ta phải làm chúng bẽ mặt.

5
00:00:59,225 --> 00:01:01,810
Vẫn chưa đủ, tướng Amin.

6