The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) Vietnamese Subtitles


Incompetent cop Frank Drebin has to foil an attempt to assassinate Queen Elizabeth II.

Release:

IMDB: 7.6

Genders: Crime, Comedy

Countries: English

Time: 85 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
31.4KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

The Naked Gun From the Files of Police Squad 720p x264

Create By
Passion_MAN
Comment
chuyển một số câu thoại từ tiếng Anh sang tiếng Việt, sửa vài lỗi chính tả "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn"

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD one year ago 1 34.3KB
Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC one year ago 1 37.5KB Sync chuẩn cho bản Bluray
Vietnamese The.Naked.Gun.From.the.Files.of.Police.Squad.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC one year ago 1 31.4KB
Vietnamese The Naked Gun From the Files of Police Squad 720p x264 one year ago 1 31.4KB chuyển một số câu thoại từ tiếng Anh sang tiếng Việt, sửa vài lỗi chính tả "Làm những thứ tốt trở nên tốt hơn"
Vietnamese The Naked Gun Trilogy.Xvid.INT-TD one year ago 1 31.5KB (Timing chuan cho bo 3in1)
Vietnamese The Naked Gun 1 one year ago 1 29.7KB Mình không hiểu luật bóng chày nên dịch phần đó chưa chuẩn lắm.

Subtitle Preview

1
00:00:48,343 --> 00:00:52,972
Nghe tôi nói đây. Thả con tin thôi chưa đủ.

2
00:00:53,181 --> 00:00:56,016
Bọn người Mỹ phải được nếm mùi đau khổ.

3
00:00:56,183 --> 00:01:00,730
- Ta phải làm chúng bẽ mặt.
- Vẫn chưa đủ, tướng Amin.

4
00:01:00,896 --> 00:01:04,650
Ta phải lột da chúng rồi ném chúng tới tận Damascus,

5
00:01:04,817 --> 00:01:08,530