Subtitles for Star Trek VI: The Undiscovered Country


On the eve of retirement, Kirk and McCoy are charged with assassinating the Klingon High Chancellor and imprisoned. The Enterprise crew must help them escape to thwart a conspiracy aimed at sabotaging the last best hope for peace.

Release: 12/06/1991

IMDB: 7.2

Genders: Action, Mystery, Adventure

Countries: USA

Time: 113 min

Updated: one month ago

List subtitles for Star Trek VI: The Undiscovered Country

Arabic Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991 one year ago 1 36KB (ترجمة (شريف وهبه
Big 5 code Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.BluRay.1080p 10 months ago 1 34.6KB Star Trek VI The Undiscovered Country (1991) 1080 من فقط هماهنک کردم
Bulgarian N/A one year ago 1 25.4KB
Croatian N/A one year ago 2 24.8KB
Danish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 32.3KB Synkroniseret til CtrlHD-release. Tak til Stormshadow.
Danish Star.Trek.06.The.Undiscovered.Country.1991.BRRip.AC3.D-Z0N3.DK-RETAIL one year ago 1 32.3KB Med italic
Danish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 32.4KB Retail (m/ Kursiv)
Danish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.DK-RETAIL one year ago 1 29.7KB
Danish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 28.4KB Bare tilpasset, Ikke mine tekster
Dutch Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1-FGT 9 months ago 1 31KB blu-ray rip @ 23.976 fps (theatrical 1h50m) correctie :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com
Dutch N/A one year ago 1 29.2KB
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 8 months ago 1 35.7KB perfect for 1:49:59 timing please rate..thanks
English Star Trek VI The Undiscovered Country (1991) 720p BluRay x264-SiNNERS .Ganool
Star Trek VI The Undiscovered Country (1991) 1080p BluRay x264-SiNNERS .Ganool
9 months ago 1 35.6KB I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Onomatopoeia and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized. Sync & corrections August 2016
English star.trek.vi.the.undiscovered.country.1991.1080p.dd5.1.hevc.x265.rmteam one year ago 1 31.6KB Star Trek VI The Undiscovered Country 1991 720p 1080p HEVC x265-RMTeam
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 1.3KB ALIEN PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to synch with the spoken audio. Please rate :)
English Star Trek 6: The Undiscovered Country Remastered one year ago 1 1.8KB I Ripped these from the re-mastered UK DVD version. They've been re-timed, broken lines joined up - some lines split up to match speech audio containing natural pauses instead of being present over the whole scene. Some lines added where subs should've been. I made these subs to hard encode forced stream onto H264 backups. They sync perfectly for the correct version of DVD. If you like my subs please leave a comment.
English Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991) BluRay Alien Parts one year ago 1 1.3KB Works With 1080P OR 720P IT IS FOR THE ALIEN PARTS ONLY
English Star.Trek.VI-The.Undiscovered.Country.1991.BlurayRip.720p one year ago 1 1.4KB English for Alien parts only
English Star.Trek.06.The.Undiscovered.Country.1991.BRRip.AC3.D-Z0N3.eng one year ago 1 35KB
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.1080p.BluRay.x264-FSiHD.eng one year ago 1 35KB OCR Fixed
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.WS.iNTERNAL.DVDRip.XviD-OSiRiS one year ago 2 31.9KB
English Star Trek The Undiscovered Country 1080P Blu-RAY SDH subtitles one year ago 2 47.7KB For deaf folks, and hearing impaired folks
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS one year ago 1 0B Tweaked timing of embedded subtitle.
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.1080p.BluRay.x264-FSiHD one year ago 1 34.9KB File Name: fsi-startrek6.1080p
English Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS one year ago 2 30.9KB Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.DVDRip.DivX.AC3-SHAREOOPS
English N/A one year ago 1 25.2KB
Farsi/Persian Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BluRay.x264-SiNNERS one month ago 1 38.3KB ترجمه از عابد علی‌نژاد، تنظیم زمانبندی و ویرایش نگارشی از آقای ویراستار
Farsi/Persian Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991 one year ago 1 34.6KB کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم---مترجم عابد
Finnish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.FI-RETAIL one year ago 2 28.6KB
Finnish star-trek--movie-6--the-undiscovered-country--part-1-2 one year ago 2 31.3KB Uudelleen ajastettu
French Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.720p.BRrip.x264.YIFY one year ago 1 31.5KB RETAIL Z2 resync enjoy ;)
Icelandic Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.IS-RETAIL one year ago 2 30.8KB
Indonesian Star Trek 6 The Undiscovered Country All Bluray 720p 1080p. one year ago 1 33.3KB Selamat mendownload...
Norwegian Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas one year ago 1 29.3KB Stardate 9521.6 - 9529.1 (2291)
Norwegian Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.BRRip.AC3.D-Z0N3.NOR-RETAIL one year ago 3 30.3KB
Norwegian Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.NOR-RETAIL one year ago 1 29.3KB
Portuguese N/A one year ago 1 31.4KB
Swedish Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.SE-RETAIL one year ago 1 25KB
Thai Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country TH one year ago 3 113.2KB
Turkish N/A one year ago 1 25.4KB
Vietnamese Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 one month ago 1 43.4KB Sync timecode. Chỉnh sửa chuẩn nhất. Bản D-Z0N3 download tại: http://www.hdvietnam.com/threads/vien-tuong-star-trek-series-collections-1080p-bluray-dts-x264-d-z0n3-du-hanh-giua-cac-vi-sao.1304770/
Vietnamese Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.mHD.AC3.x264 one year ago 1 41.4KB http://www.vn-zoom.com/f663/tron-bo-star-trek-1-12-1979-2013-mhd-bluray-ac3-5-1-x264-du-hanh-giua-cac-vi-sao-phu-de-hanh-dong-vien-tuong-2761757.html#post18770502
Vietnamese Star.Trek.VI.The.Undiscovered.Country.1991.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD one year ago 1 41.4KB Sưu tầm được, không rõ nguồn và tác giả. Up chia sẻ cùng anh em. Chân thành cám ơn tác giả.