Spirited Away (2003) Arabic Subtitles


During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Adventure, Animation, Family

Countries: Japan

Time: 125 min

Updated: 2 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
23.5KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:

Spirited.Away.2001.HDTVRip-AVC.912x496

Create By
leel911
Comment
leel911 : تعديل التوقيت

List other Arabic Subtitle

Arabic Spirited Away [BD] 7 months ago 1 34.6KB متوافق مع البلوراي ترجمة رائعه https://www.nyaa.se/?page=view&tid=784915
Arabic spirited away 8 months ago 1 25.5KB أفضل نسخة بلوراي على الاطلاق
Arabic Spirited.Away.2001.720p.BluRay.950MB.ShAaNiG.com 8 months ago 1 23.5KB الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic [VEGETA]_Spirited_Away_[HDTV]_[694p-DTS-ES_6.1]_[FC9AEB57] one year ago 1 35KB [VEGETA] ترجمة
Arabic Spirited Away (2001) 1080p BRRip NL-ENG Gesproken - DJT one year ago 1 26KB تعديل التوقيت + تحويل الترجمة لليمين إلى اليسار مع الشكر للمترجم الأصلي
Arabic Spirited.Away.2001.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 1 26.2KB By: أفنان
Arabic Spirited.Away.2001.All BluRay 2 years ago 1 25.9KB تعديل ترجمة lady-leen
Arabic Spirited Away.2001.1080p.HDTV.x264.anoXmous_ 2 years ago 1 26.4KB ترجمة النسخة اليابانية للفيلم
Arabic Spirited Away 2001 720p HDTV x264 -MgB 2 years ago 1 28.7KB Spirited Away 2001 720p HDTV x264 -MgB
Arabic Spirited.Away.2001.HDTVRip-AVC.912x496 2 years ago 1 23.5KB leel911 : تعديل التوقيت
Arabic Spirited Away 2 years ago 1 25.3KB مطابق للنسخة اليابانية
Arabic Spirited Away [Anime][DvDRip][www.zonatorrent.com] 2 years ago 1 26.4KB
Arabic Spirited Away[2001]DvDrip Tri Audio[Eng Jap Fre]AC3 5.1[DXO].Arabic 2 years ago 1 26.3KB
Arabic Spirited Away 2 years ago 1 26.4KB Spirited Away
Arabic Spirited.Away.2001.DVDRip.AC3.XviD.iNTERNAL-TURKiSO, 700 MB, 695 MB 2 years ago 2 27KB Spirited.Away.2001.DVDRip.AC3.XviD.iNTERNAL-TURKiSO, 700 MB, 695 MB
Arabic solitarywitch 2 years ago 1 27.9KB solitarywitch
Arabic N/A 2 years ago 1 26.3KB

Subtitle Preview

1
00:00:12,300 --> 00:00:15,000
"سأشتاق اليك يا تشيهيرو "
" صديقتك المقربة : رومي "

2
00:00:15,200 --> 00:00:19,500
تشيهيرو
تشيهيرو .. كدنا نصل

3
00:00:21,600 --> 00:00:24,300
هذا المكان بالفعل بعيد

4
00:00:24,300 --> 00:00:27,100
سوف اضطر للذهاب الى المدينة
القريبة من هنا للتسوق

5
00:00:27,100 --> 00:00:29,400
يجب أن نتعود على حب هذا المكان

6
Loading...