Saving Private Ryan (1998) Vietnamese Subtitles


Following the Normandy Landings, a group of U.S. soldiers go behind enemy lines to retrieve a paratrooper whose brothers have been killed in action.

Release:

IMDB: 8.6

Genders: Action, Drama, War

Countries: USA

Time: 169 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
48.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo

Create By
logop8x
Comment
Khớp phim, chuẩn chính tả!

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Saving Private Ryan.1998.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 56.9KB
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP one year ago 1 55.5KB Bản này mình đã sync lại cho chuẩn theo bản 1080p EbP từ bản dịch của mp3sony, bản của bác mp3sony gần như là chuẩn nhất trong các bản rồi. Thanks bác nhiều.
Vietnamese Saving Private Ryan (1998) EUR 1080p BluRay AVC DTS-MA 5.1 one year ago 1 52KB Sub chuẩn cho bản Bluray 02h49m28s
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p BluRay DTS x264Dt one year ago 2 105.1KB Sync time từ sub kamikaze88
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D one year ago 1 50.5KB Sub chuẩn, bao gồm các thuật ngữ quân sự. Có chỉnh sửa.
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BRRip X264-ExtraTorrentRG one year ago 1 56.9KB mp3sony-sub.blogspot.com
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998]HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo one year ago 1 55.5KB mp3sony-sub.blogspot.com
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP one year ago 1 45.3KB
Vietnamese Saving Private Ryan 1998 720p BluRay x264-MELiTE one year ago 1 49.3KB Re-sync
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR one year ago 1 53.5KB Bitvn.org! chỉ phù hợp với bản 15,1 GB
Vietnamese [S2U.vn] Saving.Private.Ryan.1998-DVDrip one year ago 1 56.7KB S2U.vn - Free Movie Download
Vietnamese Saving Private Ryan one year ago 1 56.7KB
Vietnamese Saving.Private.Ryan.720p.HDTV.Premiere.DTS.x264-ESiR one year ago 1 53.1KB Đã chỉnh sửa lỗi chính tả và một vài câu thoại
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264-RKO one year ago 1 57.6KB Re-syned by dk0705@HDMovie.vn
Vietnamese Saving Private Ryan.[1998].HDRip one year ago 1 52.4KB SRT Unicode Extracted
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR Syned one year ago 1 52.5KB Phụ đề chuẩn của bản 720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo one year ago 1 48.9KB Khớp phim, chuẩn chính tả!
Vietnamese Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD one year ago 1 50.6KB
Vietnamese Saving Private Ryan HD rip one year ago 1 48.9KB Bản chuẩn
Vietnamese Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk one year ago 1 48.9KB
Vietnamese Saving Private Ryan KLAXXON one year ago 5 116.9KB
Vietnamese Saving Private Ryan m-HD uSk one year ago 1 48.9KB Khớp phim, chuẩn chính tả!
Vietnamese Saving Private Ryan mHD Khop voi ban tieng Anh one year ago 1 56.6KB
Vietnamese fix timming khp vi SPR one year ago 1 52.2KB Bản này chuẩn với bản 1,3Gb
Vietnamese Saving.Private.Ryan[1998].m-hd.uSk [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] one year ago 1 52.7KB Chỉnh sửa cho bản m-HD (uSk) từ phụ đề của bạn ..xyz
Vietnamese HDRip edit by auctionUpdatesofts.com one year ago 1 54.6KB Đã edit từ những sub trước đó. Sửa lỗi chính tả toàn bộ
Vietnamese Saving.Private.Ryan one year ago 1 40.4KB This Vietnamese sub. up by Tran Anh Tuan (tuantanh3@yahoo.com)
Vietnamese Saving Private Ryan one year ago 3 155.5KB NHIPCAU.net

Subtitle Preview

1
00:00:18,907 --> 00:00:23,140
GIẢI CỨU BINH NHÌ RYAN.

2
00:03:01,007 --> 00:03:02,573
Cha!

3
00:03:55,107 --> 00:03:58,407
Ngày 6 tháng 6 năm 1944.

4
00:03:59,807 --> 00:04:02,407
PHÂN KHU DOG GREEN
BỜ BIỂN OMAHA.

5
00:04:48,107 --> 00:04:52,407
Dọn trống bờ thành! 30 giây!
Cầu thượng đế ở bên các bạn!

6
00:04:52,573 --> 00:04:57,