Red Cliff (2009) Farsi/Persian Subtitles


The first chapter of a two-part story centered on a battle fought in China's Three Kingdoms period (220-280 A.D.).

Release:

IMDB: 7.4

Time: 148 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
29.5KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

Red Cliff MKV 720p 799M

Create By
Verethragna
Comment
مترجم نمیدونم کیه، کلش رو ویرایش کردم، بیست دقیقه پایانی هم درست کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Red.Cliff.Part.I.2008.Open.Matte.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD one year ago 1 28.5KB ترجمه از جناب فرید هست و بنده فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Red Cliff MKV 720p 799M one year ago 1 29.5KB مترجم نمیدونم کیه، کلش رو ویرایش کردم، بیست دقیقه پایانی هم درست کردم
Farsi/Persian The.Battle.of.Red.Cliff one year ago 1 31.3KB 720p.BluRay
Farsi/Persian Red Cliff 2008 one year ago 1 29.4KB فقط زمان بندی کردم
Farsi/Persian Red.Cliff.2008.RETAIL.DVDRip.XviD-BiEN one year ago 2 30.7KB تصحیح و تکمیل و زمان بندی اصلاح شد

Subtitle Preview

1
00:05:06,105 --> 00:05:10,303
ÏÑæÏ ÈÑ ÚÇáíÌäÇÈ

2
00:05:21,621 --> 00:05:23,919
ÏíÑæÒ¡ ãä íÔäåÇÏ íå ÏÓÊæÑ ÏÇÏã

3
00:05:24,157 --> 00:05:26,591
ÈÑÇí Ìä ãÞÇÈá áíæ Èí æ ÓÇä ˜æÂä

4
00:05:26,893 --> 00:05:29,384
ÚÇáíÌäÇÈ ÝÑãÇä Ñæ ÊÕæíÈ ˜ÑÏä¿

5
00:05:29,796 --> 00:05:32,731
äÎÓÊ æÒíÑ Êæ ÔãÇá ææ æÇä Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå

6
00:05:33,099 --> 00:05:36,398