Raging Bull (1980) Farsi/Persian Subtitles


An emotionally self-destructive boxer's journey through life, as the violence and temper that leads him to the top in the ring, destroys his life outside it.

Release:

IMDB: 8.3

Genders: Drama, Sport, Biography

Countries: English

Time: 129 min

Updated: 2 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
34.5KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Raging.Bull.1980.480p.BluRay.x264-TC

Create By
HosseinM_
Comment
فقط با این نسخه هماهنگ کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Raging.Bull.1980.480p.BluRay.x264-TC 2 years ago 1 34.5KB فقط با این نسخه هماهنگ کردم
Farsi/Persian Raging.Bull.1980.720p.BluRay.x264.YIFY(922MB) 2 years ago 1 51.1KB می باشد Sajjad07 :این زیرنویس مطلق به کاربر
Farsi/Persian Raging Bull (BDrip 1080p ITA-ENG-FRA-GER-SPA) Multisub x264 bluray (1980) 2 years ago 1 51KB به دلیل نبود زیرنویس مطلوب و درخور این فیلم جاودانه، تصمیم به ارائه این زیرنویس گرفتم، امیدوارم مورد پسند واقع بشه هماهنگ با نسخه Blu-ray 1080p
Farsi/Persian Raging.Bull.1980.544x288.25fps.728kbs.V7mp3.MultiSub.WunSeeDee 2 years ago 1 30.1KB AVI هماهنگ با نسخه 700 مگابایتی بنده فقط تنظیم کردم
Farsi/Persian Ragin Bull (1980) Bluray 720p 2 years ago 2 69.9KB هماهنگ شده با نسخه 880 مگابایتی با تشکر از مترجم من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Raging Bull 1980 DVDRip SiRiUs sHaRe 2 years ago 2 32.2KB من فقط زمانبندی کردم
Farsi/Persian cRaging.Bull.1980.720p.ManO.850Mb.SMI 2 years ago 1 31.3KB کاملا با 850مگ هماهنگه
Farsi/Persian Raging.Bull.1980.720p.ManO 850mb 2 years ago 1 31.3KB فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian Raging.Bull.1980.x264 2 years ago 1 31.3KB MKV500mb نسخه www.arman-sys.com
Farsi/Persian Raging.Bull.1980.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AQUA 2 years ago 2 30.9KB این زیرنویس برای این ریلیز دو سی دی توسط من تنظیم شده
Farsi/Persian فیلمی خاطره انگیز با بازی رابرت دنیرو ترجمه از گاندالف 2 years ago 1 30KB فیلمی خاطره انگیز با بازی رابرت دنیرو ترجمه از گاندالف

Subtitle Preview

1
00:02:56,543 --> 00:03:00,327
صداهاشون هنوز
توي گوشم حقه مي زنه

2
00:03:00,422 --> 00:03:03,459
بعد از سالها هنوز
توي گوشم تداعي مي شن

3
00:03:03,550 --> 00:03:08,889
يه بار كه لباسم رو پوشيدم
و يادم رفت مچ بندا رو ببندم

4
00:03:11,142 --> 00:03:15,222
از تمام فنون هوك و جب
استفاده كردم

5
00:03:15,313 --> 00:03:18,267
بدترين راه براي خلاصي از اين وضعيت بود

6
Loading...