Subtitles for Planet Earth


Emmy Award-winning, 11 episodes, 5 years in the making, the most expensive nature documentary series ever commissioned by the BBC, and the first to be filmed in high definition.

Release: 02/09/2007

IMDB: 9.5

Genders: Documentary

Countries: UK

Time: 48 min

Updated: one month ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Planet Earth

Arabic Planet.Earth.Special.Edition.EP02.Mountains.2006.720p.BRRip.450MB.MkvCage one month ago 1 11.7KB || Killer Whale || ترجمة أصلية ، تعديل توقيت
Arabic Planet.Earth.Special.Edition.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.BRRip.450MB.MkvCage one month ago 1 12KB || Killer Whale || ترجمة أصلية ، تعديل توقيت
Loading...
Arabic Planet.Earth.S01E5.Deserts.1080p.BluRay.x264.srt
Planet.Earth.S01E5.Deserts.720p.x264.srt
4 months ago 1 13.8KB الحلقة الخامسة
Arabic Planet.Earth.S01E4.Deserts.1080p.BluRay.x264.srt
Planet.Earth.S01E4.Deserts.720p.x264.srt
4 months ago 1 13.8KB الحلقة الخامسة
Arabic Planet.Earth.S01E3.Caves.1080p.BluRay.x264
Planet.Earth.S01E3.Caves.720p.x264
4 months ago 1 14.8KB مشاهدة ممتعة
Arabic Planet.Earth.S01E3.Fresh.Water.1080p.BluRay.x264
Planet.Earth.S01E3.Fresh.Water.720p.x264
5 months ago 1 11.2KB الحلقة الثالثةالعذبة بعنوان المياه نتمنى لكم مشاهدة ممتعة
Arabic Planet Earth Special Edition BluRay S01 1080p DTS-HR AVC REMUX one year ago 11 132.2KB تعديل التوقيت
Arabic Planet.Earth.05.Deserts.2006.1080p.HDDVD.x264.anoXmous_ one year ago 1 13KB الحلقة الخامسة
Arabic Planet.Earth.S01E11.Ocean.Deep.1080p.BluRay.x264-CULTHD one year ago 1 12.2KB الحلقة الحادية عشر
Arabic Planet.Earth.S01E10.Seasonal.Forests.1080p.BluRay.x264-CULTHD one year ago 1 12.1KB الحلقة العاشرة
Arabic Planet.Earth.S01E09.Shallow.Seas.1080p.x264-CULTHD one year ago 1 12.6KB الحلقة التاسعة
Arabic Planet.Earth.S01E08.Jungles.1080p.x264-CULTHD one year ago 1 12.8KB الحلقة الثامنة
Arabic Planet.Earth.S01E06.Ice.Worlds.1080p.BluRay.x264-CULTHD one year ago 1 12.5KB الحلقة السادسة
Arabic Planet.Earth.S01E07.Great.Plains.1080p.x264-CULTHD one year ago 1 10.9KB الحلقة السابعة
Arabic Planet.Earth.S01E04.Caves.1080p.BluRay.x264-CULTHD one year ago 1 13.2KB الحلقة الرابعة
Arabic Planet.Earth.S01E05.Deserts.1080p.BluRay.x264-CULTHD one year ago 1 17.6KB الحلقة الخامسة
Arabic Planet.Earth.E03.Fresh.Water.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP one year ago 1 10.3KB الحلقة الثالثة
Arabic Planet.Earth.E02.Mountains.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP one year ago 1 11.6KB الحلقة الثانية
Arabic Planet.Earth.E01.From.Pole.to.Pole.1080p.BD5.x264-MARiNES...iHD.. one year ago 1 12KB الحلقة الأولى
Arabic BBC.Planet.Earth.11of11.Ocean.Deep.DVB.XviD 2 years ago 1 11.6KB
Arabic BBC.Planet.Earth.10of11.Seasonal.Forests.DVB.XviD 2 years ago 1 12.1KB
Arabic BBC.Planet.Earth.09of11.Shallow.Seas.DVB.XviD.MP3 2 years ago 2 35.9KB
Arabic Planet.Earth.Complete Series.2006.720p.HDDVD.x264 [YIFY] 2 years ago 12 147.9KB تجميع ورفع لهذه النسخة
Arabic Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 11 135.4KB (الترجمة الكاملة للسلسلة (11 حلقة
Arabic BBC Planet earthOcean Deep 2 years ago 1 11.8KB planet earth
Arabic Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006 2 years ago 11 142.2KB
Arabic BBC.Horizon.2008-01-29.What.on.Earth.is.Wrong.with.Gravity.DVBC.XviD.MP3.MVGroup 2 years ago 1 17.4KB 100% Arabic
Arabic Planet.Earth.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 11 135.4KB
Arabic Planet Earth Full 11Episode 1080p HDDVD x264-AJPArabic 2 years ago 12 169.2KB Planet Earth (Full 11)Episode 1080p HDDVD x264-AJP(Arabic)
Arabic Planet.Earth.11.Ocean.Deep.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12.2KB
Arabic Planet.Earth.08.Jungles.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12.8KB
Arabic Planet.Earth.10.Seasonal.Forests.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12.1KB
Arabic Planet.Earth.06.Ice.Worlds.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12.5KB
Arabic Planet.Earth.07.Great.Plains.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 10.9KB
Arabic Planet.Earth.09.Shallow.Seas.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12.6KB
Arabic Planet.Earth.03.Fresh.Water.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 10.4KB
Arabic Planet.Earth.04.Caves.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 13.2KB
Arabic Planet.Earth.05.Deserts.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 17.6KB
Arabic Planet.Earth.02.Mountains.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP.SRT 2 years ago 1 11.6KB
Arabic Planet.Earth.01.From.Pole.to.Pole.2006.1080p.HDDVD.x264-AJP 2 years ago 1 12KB
Arabic N/A 2 years ago 1 24.7KB يوميات كوكب الأرض - الجزء الثاني
Arabic planet earth 2 years ago 1 22.1KB يوميات كوكب الأرض - الجزء الأول
Arabic Planet.Earth.DVDRip.XviD-m00tv 2 years ago 11 133.5KB
Arabic Planet.Earth.1080p.BluRay.x264-CULTHD 2 years ago 11 135.4KB By UA3
Arabic Planet.Earth.HD-DVD.Remux.1080p.VC-1.DD51.DualAudio.FanxySilu Arabic-Discs11 2 years ago 22 138KB 8.5 GB - Double Layer - EPS01-EPS11
Arabic Planet Earth HDTV 2 years ago 11 131.7KB Planet Earth HDTV
Arabic BBC.Planet.Earth.1of5.Pole.to.Pole.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org 2 years ago 1 11.9KB BBC.Planet.Earth.1of5.Pole.to.Pole.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org
Arabic Planet.Earth.EP11.Ocean.Deep.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12.2KB Planet.Earth.EP11.Ocean.Deep.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP10.Seasonal.Forests.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12.1KB Planet.Earth.EP10.Seasonal.Forests.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP09.Shallow.Seas.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12.6KB Planet.Earth.EP09.Shallow.Seas.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP08.Jungles.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12.8KB Planet.Earth.EP08.Jungles.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP07.Great.Plains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.9KB Planet.Earth.EP07.Great.Plains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic BBC-Planet-EarthComplete Season 2 years ago 14 172.4KB BBC_Planet_Earth.rar - Complete Season
Arabic Planet.Earth.EP06.Ice.Worlds.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12.5KB Planet.Earth.EP06.Ice.Worlds.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP05.Deserts.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 0B Planet.Earth.EP05.Deserts.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP04.Caves.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 2 55KB Planet.Earth.EP04.Caves.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.3KB Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP02.Mountains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.6KB Planet.Earth.EP02.Mountains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 12KB Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR
Arabic 11-BBC.Planet.Earth.Ocean.Deep.Firasville.arb 2 years ago 1 11.7KB 11-BBC.Planet.Earth.Ocean.Deep.Firasville.arb
Arabic jabal.Planet.Earth.10.Seasonal.Forests 2 years ago 1 0B jabal.Planet.Earth.10.Seasonal.Forests.srt
Arabic Ocean Deep 11 2 years ago 1 12.7KB Ocean Deep 11
Arabic Seasonal.Forests 2 years ago 1 12.2KB Seasonal.Forests
Arabic jabal.BBC.Planet.Earth.9.Shallow.Seas 2 years ago 1 12.8KB jabal.BBC.Planet.Earth.9.Shallow.Seas.srt
Arabic Planet earth - Ice worlds 2 years ago 1 12.3KB Planet earth - Ice worlds
Arabic Planet earth - Deserts 2 years ago 1 16.3KB Planet earth - Deserts
Bengali Planet Earth EP09 Shallow Seas 2006 Bengali by SJB 2 months ago 1 13.9KB
Bengali Planet Earth EP08 Jungles 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 14.9KB
Bengali Planet Earth EP07 Great Plains 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 12.4KB
Bengali Planet Earth EP06 Ice Worlds 2006 Bengali by Shojib 3 months ago 1 14.3KB
Bengali Planet Earth EP05 Deserts 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 14.7KB
Bengali Planet Earth EP04 Caves 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 15.1KB
Bengali Planet Earth EP03 Fresh Water 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 11.9KB
Bengali Planet Earth EP02 Mountains 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 13.6KB
Bengali Planet Earth EP01 From Pole to Pole 2006 Bengali by SJB 3 months ago 1 14.7KB
Chinese BG code -=complete=-.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 11 124.7KB -=complete=-.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 11of11.Ocean.Deep.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN 2 years ago 1 12KB 11of11.Ocean.Deep.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN
Chinese BG code 10of11.Seasonal.Forests.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN 2 years ago 1 10.9KB 10of11.Seasonal.Forests.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN
Chinese BG code 08of11.Jungles.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN 2 years ago 1 13.1KB 08of11.Jungles.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN
Chinese BG code 09of11.Shallow.Seas.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN 2 years ago 1 10.8KB 09of11.Shallow.Seas.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN
Chinese BG code 04of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 11.4KB 04of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 07of11.Great.Plains.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN 2 years ago 1 13KB 07of11.Great.Plains.DVB.XviD.MP3.www.mvgroup.org.CN
Chinese BG code 05of5.Deserts.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 11KB 05of5.Deserts.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 06of11.Ice.Worlds.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 14.3KB 06of11.Ice.Worlds.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 03of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 9KB 03of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 02of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 10.5KB 02of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Chinese BG code 01of5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN 2 years ago 1 11.1KB 01of5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org.CN
Czech Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 11 147.4KB
Danish Planet.Earth.EP09.Shallow.Seas.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.8KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP11.Ocean.Deep.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.8KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP10.Seasonal.Forests.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.3KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP05.Deserts.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 2 22.2KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP07.Great.Plains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 9.9KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP06.Ice.Worlds.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.1KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP08.Jungles.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.1KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP02.Mountains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.7KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 9.3KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP04.Caves.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.1KB Fixed by Poing
Danish Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.3KB
Dutch Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 11 119.9KB
English Planet.Earth.Special.Edition.Hybrid.2006.BluRay.720p.DTS.x264-ESiR 2 years ago 11 119.2KB
English Planet Earth 2006 [720p] [YIFY] 2 years ago 11 128.9KB
English Planet.Earth.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 22 258.6KB Includes UTF-8 Version
English Planet.Earth.2006.720p.BluRay.x264-WiKi 2 years ago 11 129KB Uploaded By Itzik
English BBC Planet Earth Complete Series [Bluray 1080p 23.976 SSA-ASS] 2 years ago 11 126.6KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. "Expressway Free" Font --- http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=3076
English BBC Planet Earth 11 Ocean Deep [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 13KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 10 Seasonal Forests [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 12.1KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 09 Shallow Seas [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 12.4KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 08 Jungles [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 13KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 06 Ice Worlds [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 12.8KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 07 Great Plains [Bluray 1080p VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 10.8KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 05 Deserts [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 12.8KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 03 Fresh Water [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 10.2KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 04 Caves [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 13.4KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 02 Mountains [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 11.7KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC Planet Earth 01 From Pole to Pole [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 2 years ago 1 12.4KB Custom-Built Subs - The "only" Sub that is 100% verbatim, exactly what is spoken. No Words have been added, substituted or omitted. Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Punctuation. Suitable for educational Purposes. Fully UTF-8 compliant. Will also fit 720p/1080p x264/DivX/XviD 23.976 FPS 'Professional' Release Group Rips. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.
English BBC.Planet.Earth.Complete.MP3.www.MVGroup.org 2 years ago 11 134.4KB The entire collection synced with www.mvgroup.org release
English Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 10.1KB Sync by Vertagooda... for ESiR version
English Planet.Earth.EP02.Mountains.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 1 11.7KB Sync by Vertagooda... for ESiR version
English luuhonggiangUpdatesofts.com Dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 11 125.1KB
English The.Future.-=complete=-.XviD.AC3.www.MVGroup.org.ENG 2 years ago 3 81.1KB The.Future.-=complete=-.XviD.AC3.www.MVGroup.org.ENG
English The.Future.2of3.Into.The.Wilderness.DVDRiP.XviD.AC3.ENG 2 years ago 1 27.3KB The.Future.2of3.Into.The.Wilderness.DVDRiP.XviD.AC3.ENG
English The.Future.3of3.Living.Together.DVDRiP.XviD.AC3.ENG 2 years ago 1 28KB The.Future.3of3.Living.Together.DVDRiP.XviD.AC3.ENG
English The.Future.1of3.Saving.Species.XviD.AC3.www.MVGroup.org.ENG 2 years ago 1 26.3KB The.Future.1of3.Saving.Species.XviD.AC3.www.MVGroup.org.ENG
English planet.earth.part01-11.720p.hddvd.x264-medieval 2 years ago 11 128.7KB planet.earth.part01-11.720p.hddvd.x264-medieval
English HDTV.BBC.Planet.Earth.11of11.Ocean.Deep.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 12KB HDTV.BBC.Planet.Earth.11of11.Ocean.Deep.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.09of11.Shallow.Seas.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 12KB HDTV.BBC.Planet.Earth.09of11.Shallow.Seas.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.10of11.Seasonal.Forests.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 11.7KB HDTV.BBC.Planet.Earth.10of11.Seasonal.Forests.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.07of11.Great.Plains.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 10.6KB HDTV.BBC.Planet.Earth.07of11.Great.Plains.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.08of11.Jungles.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 12.7KB HDTV.BBC.Planet.Earth.08of11.Jungles.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.5of5.Deserts.720p.DivX6.AC3 2 years ago 1 11.8KB HDTV.BBC.Planet.Earth.5of5.Deserts.720p.DivX6.AC3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.06of11.Ice.Worlds.720p.Xvid.Ac3 2 years ago 1 12.3KB HDTV.BBC.Planet.Earth.06of11.Ice.Worlds.720p.Xvid.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.4of5.Caves.720p.Divx6.Ac3 2 years ago 1 12.4KB HDTV.BBC.Planet.Earth.4of5.Caves.720p.Divx6.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.720p.Divx6.Ac3 2 years ago 1 9.6KB HDTV.BBC.Planet.Earth.3of5.Fresh.Water.720p.Divx6.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.1of5.Pole.to.Pole.720p.Divx6.Ac3 2 years ago 1 11.7KB HDTV.BBC.Planet.Earth.1of5.Pole.to.Pole.720p.Divx6.Ac3
English HDTV.BBC.Planet.Earth.2of5.Mountains.720p.Divx6.Ac3 2 years ago 1 11KB HDTV.BBC.Planet.Earth.2of5.Mountains.720p.Divx6.Ac3
English This pack for the BBC series includes: '1 - From Pole to Pole', '2 - Mountains', '3 - Freshwater', '4 - Caves', '5 - Deserts' and 'The Daries'. All are synced with the MVGroup releases. 2 years ago 6 78.3KB This pack for the BBC series includes: '1 - From Pole to Pole', '2 - Mountains', '3 - Freshwater', '4 - Caves', '5 - Deserts' and 'The Daries'. All are synced with the MVGroup releases.
Farsi/Persian Planet Earth Episode 11 Ocean Deep one year ago 1 13.8KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 9 Shallow Seas one year ago 1 13KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 10 Seasonal Forests one year ago 1 12.7KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 8 Jungles one year ago 1 14.1KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 7 Great Plains one year ago 1 11.5KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 6 Ice Worlds one year ago 1 13.9KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 5 Deserts one year ago 1 13.7KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 4 Caves one year ago 1 14.3KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 3 Fresh Water one year ago 1 11.5KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 2 Mountains one year ago 1 12.8KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 1 From Pole to Pole one year ago 1 13.6KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 11 Ocean Deep one year ago 1 13.8KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 10 Seasonal Forests one year ago 1 12.7KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 9 Shallow Seas one year ago 1 13KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 8 Jungles one year ago 1 14.1KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)------------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 7 Great Plains one year ago 1 11.5KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) ------------ https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 6 Ice Worlds one year ago 1 13.9KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 5 Deserts one year ago 1 13.7KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 4 Caves one year ago 1 14.3KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 3 Fresh Water one year ago 1 11.5KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;)-----https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 2 Mountains one year ago 1 12.8KB من فقط با نسخه اچ دی هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet Earth Episode 1 From Pole to Pole one year ago 1 13.6KB من فقط با نسخه HD هماهنگ کردم شاید با دیگر نسخه ها هم هماهنگ باشد ;) https://twitter.com/imtish
Farsi/Persian Planet.Earth.480p.720p.1080p.TinyMoviez (23.976 fps) one year ago 11 142.2KB 480p.720p.1080p.TinyMoviez (23.976 fps)
Farsi/Persian BBC Planet Earth 02 Mountains [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] one year ago 1 12KB Good translation of me
Farsi/Persian All 11 Episodes-re-sync one year ago 11 142.9KB زمانبندی مجدد برای فریم ریت 23.9 بعضی از غلط های تایپی هم اصلاح شد
Farsi/Persian BBC: Planet Earth - Complete Series (2006).1080p.KiNGDOM one year ago 11 126.5KB اصلاح و هماهنگ شده با نسخه BBC: Planet Earth - Complete Series (2006).1080p.KiNGDOM
Farsi/Persian BBC Planet Earth 07 Great Plains 2 years ago 1 10.6KB اميدوارم از تماشاي اين مجموعه لذت ببريد
Farsi/Persian BBC Planet Earth 04 Caves 2 years ago 1 13KB اميدوارم از تماشاي اين مجموعه لذت ببريد
Farsi/Persian E01.From.Pole.to.Pole.2006.1080P 2 years ago 1 12.8KB کاری از خان
Farsi/Persian BBC Planet Earth 02 Mountains 2 years ago 1 11.4KB اميدوارم از تماشاي اين مجموعه لذت ببريد
Farsi/Persian BBC Planet Earth 05 Desert 2 years ago 1 12.3KB اميدوارم از تماشاي اين مجموعه لذت ببريد
Farsi/Persian Full Episodes 1 to 11 UNICODE Subtitle 2 years ago 11 138.2KB Full Episodes 1 to 11 UNICODE Subtitle
Farsi/Persian Planet Earth Full Episode 1080p HDDVD x264-AJP 2 years ago 11 121.4KB
Farsi/Persian BBC Planet EarthFull EpisodePersian SUB 2 years ago 11 123.3KB زیرنویس کلیه ی قسمت ها
Farsi/Persian Planet Earth-EP5-Deserts 2 years ago 2 408.2KB IDX ترجمه : یحیی دوستعلی-گروه ترجمه و زیر نویس پرشین
Farsi/Persian Planet Earth ocean deep 2 years ago 1 11.4KB lotfan ba zekre sahebe asar estefade konid
Finnish BBC.Planet.Earth.XviD 2 years ago 11 105.9KB
Finnish Planet.Earth.E01.FIN..v1.0 2 years ago 2 20.1KB Planet.Earth.E01.FIN..v1.0
French Planet.Earth.BBC.2006.S01.1080p.Bluray.DTS.VC1.Remux-SHiTSoNy 2 years ago 10 116.5KB Episodes 1 to 11 (complete)
French Planet.Earth.EP01.From.Pole.to.Pole.2006.720p.VOSTFR 2 years ago 1 12.1KB v3rv3
Hebrew Planet.Earth.2006.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 years ago 22 235.2KB Includes UTF-8 Version
Hebrew Planet.Earth.2006.720p.BluRay.x264-WiKi 2 years ago 11 124.2KB [Israel Channel 1 DVD Subtitles] Ripped & Synchronized By Itzik
Hebrew Planet Earth 01 Pole to Pole.HEB 2 years ago 7 72.1KB Planet Earth 01 Pole to Pole.HEB.srt
Indonesian Planet Earth s01e04-e11 brrip pahe one month ago 8 95.6KB resync dr ichangagah n balingbalinggbaja
Indonesian Planet.Earth-E03.Fresh.Water.2007.BRRip.720p.Pahe.in 9 months ago 1 9KB Resync dari balingbalingbaja.
Indonesian Planet.Earth-E02.Mountains.2007.BRRip.720p.Pahe.in 9 months ago 1 10.6KB Resync dari ichangagah.
Indonesian Planet.Earth-E01.From.Pole.to.Pole.2007.BRRip.720p.Pahe.in 9 months ago 1 10.7KB Resync dari ichangagah.
Indonesian Planet.Earth.E11.Ocean.Deep.2006.BluRay-n00b one year ago 1 12.3KB Memperbaiki sub indo di dunia maya yg rata-rata ngaco, memang sulit tapi dimana ada usaha disitu ada hasil, comment / critic / request are welcome.
Indonesian PlanethEarth episode 9 2 years ago 2 24.1KB 2 in 1
Indonesian Planet.Earth.Episode8.Jungles.m-HD.x264-TlN50p 2 years ago 1 12.3KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic
Indonesian Planet.Earth.Episode7.The Great Plains 2 years ago 1 10.5KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic
Indonesian Planet Earth episode 10 dan 11 2 years ago 4 49.1KB 2in1
Indonesian Planet.Earth.Episode3.Fresh.Water.m-HD.x264-TlN50p 2 years ago 1 10KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic
Indonesian Planet.Earth.Episode6.Ice.Worlds.m-HD.x264-TlN50p 2 years ago 1 12KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya, player yang disarankan pakai media player classic
Indonesian Planet earth episode 5 the desert Bluray 1080p 2 years ago 1 13KB
Indonesian Planet Earth Episode 4 cave 2 years ago 2 25.7KB
Indonesian Planet Earth Episode 3 fresh water 2 years ago 2 20KB
Indonesian Planet.Earth.Episode2.Mountains.m-HD.x264-TlN50p 2 years ago 1 11.5KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan hasil terjemahan saya,, kunjungi ichansubmanga.blogspot.com untuk sub-sub film indo lainnya
Indonesian Planet.Earth.Episode1.From.Pole.to.Pole.m-HD.x264-TlN50p 2 years ago 1 11.8KB IDFL Subscrew. Vote good dan comment kalau suka dengan terjemahan saya,,cari sub2 indo lainnya di blog saya ichansubmanga.blogspot.com
Korean Planet.Earth.2006.720p.HDDVD.x264_ESiR one year ago 11 252KB .smi / 11 files
Malayalam Planet Earth Season 1, Episode 1 (2007) [MAL] [DVD RiP] [MSone] by Our Caroline one year ago 1 16.6KB Best results with KMplayer and Media Player Classic
Polish Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 11 132.3KB
Russian BBC.Planet.Earth.Episode.01[11].From.Pole.To.Pole.2006.BDRip.by.Rotten 2 years ago 11 174.5KB
Spanish Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 11 128.4KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E10 2 years ago 1 11.7KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E09 2 years ago 1 11.5KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E11 2 years ago 1 12KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E06 2 years ago 1 11.9KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E05 2 years ago 1 13KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E07 2 years ago 1 10.4KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E08 2 years ago 1 12.2KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E02 2 years ago 1 11.4KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E03 2 years ago 1 9.8KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E04 2 years ago 1 13.9KB
Spanish Planet.Earth.2006.1080p.BluRay.x264.AC3-n00b E01 2 years ago 1 12.6KB
Swedish Planet.Earth.EP01-EP11.2006.720p.BluRay.x264-WiKi one year ago 11 115.3KB
Turkish Planet.Earth.2006.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON 2 years ago 4 0B
Vietnamese Planet Earth 2006 - Bluray 01-11 7 months ago 11 154.3KB Sub chuẩn nhất! Sync bản dịch mới của Rivair cho bộ Bluray (Rivair dịch lại rất tốt, chuẩn và logic nhưng timing theo bản HDDVD cũ nên mình sync lại khớp với các bản Bluray ra gần đây)
Vietnamese BBC.Planet.Earth.SE1.2011.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 one year ago 11 155.7KB Sync cho bản D-Z0N3. Sub của WingDlvnn. Thanks!
Vietnamese BBC.Planet.Earth 2 years ago 11 137.3KB Sync lại theo bản 23.5GB - 11Eps - 720p.Nguồn: Updatesoft.
Vietnamese Planet.Earth.EP04.Caves.m-HD.x264.CheChon [www.SoftVnn.com] 2 years ago 3 48.5KB Bản dịch Phần 4 - Caves của Che Chơn - khớp với bản m-HD trong www.SoftVnn.com
Vietnamese Planet.Earth.EP03.Fresh.Water.m-HD.x264.CheChn [www.SoftVnn.com] 2 years ago 2 21.7KB Bản dịch Phần 3 - Fresh Water của Che Chơn - khớp với bản m-HD trong www.SoftVnn.com (có kèm English Sub)
Vietnamese 2Mountains.vi 2 years ago 11 151.6KB BBC Planet Earth 2006 DVDRIP (da fix loi encode)
Vietnamese Planet.Earth.DivX.Version.2006.datpdichvn 2 years ago 22 254.8KB
Vietnamese Planet.Earth.[m-HD.x264.TIN50p][www.updatesofts.com] 2 years ago 14 181.6KB Tổng hợp 11 phần của bộ PE
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 11][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 17.2KB chiphu [Sub team] www.updatesofts.com
Vietnamese planet.earth.ep02.mountainsws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 13.7KB Xin lỗi, lần trước tớ up nhầm file. File này đã sửa cho khớp phụ đề.
Vietnamese planet.earth.ep03.fresh.waterws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 11.9KB
Vietnamese planet.earth.ep01.from.pole.to.polews.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 14.4KB
Vietnamese planet.earth.ep07.great.plainsws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 13.1KB
Vietnamese planet.earth.ep05.desertsws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 14.3KB
Vietnamese planet.earth.ep04.cavesws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 14.8KB
Vietnamese planet.earth.ep06.ice.worldsws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 15.5KB
Vietnamese planet.earth.ep09.shallow.seasws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 14.6KB
Vietnamese planet.earth.ep08.junglesws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 15.5KB
Vietnamese planet.earth.ep10.seasonal.forestsws.dvdrip.xvid-m00tv 2 years ago 1 14.5KB
Vietnamese BBC Planet EarthEpisode 11Ocean Deep 2 years ago 1 15.7KB
Vietnamese BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [4of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org] 2 years ago 1 14.5KB Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 4of5.Caves.XviD.MP3.www.MVGroup.org
Vietnamese BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [3of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org] 2 years ago 1 11.5KB Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 3of5.Freshwater.XviD.MP3.www.MVGroup.org
Vietnamese BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [ 2of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org] 2 years ago 1 13.5KB Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 2of5.Mountains.XviD.MP3.www.MVGroup.org
Vietnamese BBC-planet Earth-All-11-by-oOo [1of 5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org] 2 years ago 1 14.3KB Đã chỉnh thời gian từ bản dịch của SubTeam - Updatesofts.com.Khớp 100% với BBC - Planet Earth_All-11_by_oOo / 1of 5.From.Pole.to.Pole.XviD.MP3.www.MVGroup.org
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 10][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 13.9KB chiphu [Sub team] www.updatesofts.com
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 9][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 14.7KB chiphu [Sub team] www.updatesofts.com
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 7][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 12.3KB
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 4][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 15.3KB tieu_dao_tac - updatesofts.com
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 8][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 15KB
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 5][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 13KB Desert
Vietnamese Planet.Earth.Part01.From.Pole.to.Pole.m-HD.x264.TlN50p [updatesofts.com] 2 years ago 1 14.9KB TLHP@Updatesofts.com
Vietnamese Planet.Earth.Part02.Mountains.m-HD.x264.TlN50p [updatesofts.com] 2 years ago 1 14.2KB TLHP@Updatesofts.com
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 3][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 12KB
Vietnamese Planet Earth [2006][m-HD x264TlN50p][EPISODE 6][www.updatesofts.com] 2 years ago 1 15.3KB Các tập khác team sẽ dịch dần và đưa lên sau