Once Upon a Time in America (1984) French Subtitles


A former Prohibition-era Jewish gangster returns to the Lower East Side of Manhattan over thirty years later, where he once again must confront the ghosts and regrets of his old life.

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Crime, Drama

Countries: USA, Italy

Time: 229 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
43.3KB
Language
French
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.BD.MiniSD-TLF

Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Create By
CHMS
Comment
Custom PAL R2 V01b (4:11 IT BR)

List other French Subtitle

French Once.Upon.A.Time.In.America.1984.1080p.Bluray.x264.anoXmous.fre one year ago 2 79KB
French Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Once.Upon.a.Time.in.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.x264-AMIABLE
one year ago 1 42.8KB Custom PAL R2 V01b (4:09:48 BR)
French Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.BD.MiniSD-TLF
Once.Upon.A.Time.In.America.1984.EXTENDED.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
one year ago 1 43.3KB Custom PAL R2 V01b (4:11 IT BR)
French Once.Upon.A.Time.In.America.HDTV.720p.AC3.5.1.x264-PROGRESS one year ago 1 39.2KB Resync Z2
French N/A one year ago 1 13.6KB
French N/A one year ago 1 10.9KB
French N/A one year ago 1 8KB

Subtitle Preview

1
00:00:39,651 --> 00:00:41,025
Notes sur la restauration.

2
00:00:41,185 --> 00:00:43,607
Le principal d�fi de cette restauration
a �t� de r�ins�rer

3
00:00:43,767 --> 00:00:45,403
les sc�nes manquantes dans le film.

4
00:00:45,563 --> 00:00:48,588
Ces sc�nes que Sergio Leone avait coup�
et �taient consid�r�es comme perdues,

5
00:00:48,748 --> 00:00:51,512