Subtitles for Oldboy


After being kidnapped and imprisoned for 15 years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in 5 days.

Release: 11/21/2003

IMDB: 8.4

Genders: Drama, Mystery, Thriller

Countries: South Korea

Time: 120 min

Updated: 6 days ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Oldboy

Arabic Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264-FSiHD
Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
21 days ago 1 31.2KB SRT ترجمة نتفليكس بصيغة
Arabic Oldboy 2003 ENGLISH DUBBED DVDRip XviD-pong one year ago 1 26KB
Loading...
Arabic Oldboy 2003 720p BRRip XviD-SHiRK
Oldboy 2003 BRRip 720p x264 -MitZep
Oldboy 2003 1080p BluRay x264-FSiHD
Oldboy 2003 720p BluRay x264 DTS-WiKi
Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
Oldboy 2003 720p BRRip x264 [Kor - Eng] AAC MultiSub-AGiX
one year ago 1 31.2KB ◄ AhmdMhmdSlah ►
Arabic Oldboy 2003 BRRip 720p x264 -MitZep
Oldboy 2003 720p BluRay x264 DTS-WiKi
Oldboy 2003 720p BRRip XviD-SHiRK
Oldboy 2003 1080p BluRay x264-FSiHD
Oldboy 2003 720p BRRip x264 [Kor - Eng] AAC MultiSub-AGiX
2 years ago 1 26KB ** Plz Ratings **
Arabic 'Rare' Original DVD Subtitle! IDX. 2 years ago 1 496B ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي "نادرة" جداً
Arabic Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Arabic
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Arabic
2 years ago 1 26KB
Arabic Oldboy.2003.720p.BRRip.XviD-SHiRK 2 years ago 2 49.4KB By: RoAd SnAkE
Arabic Oldboy.2003.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 2 years ago 1 26.1KB
Arabic OldBoy 2 years ago 2 26.7KB Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.
Arabic Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub] 2 years ago 1 25.9KB 893 MB
Arabic Old Boy Korean Eng Subs2003 2 years ago 1 26.1KB CD: 1 Size: 698 FPS: 25 By RoAd SnAkE
Arabic Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS (( By: RoAd SnAkE )) 2 years ago 1 26KB Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS (( By: RoAd SnAkE ))
Arabic N/A 2 years ago 1 26KB
Bengali Oldboy 2003 BRrip x264 Bangla Subtitle 2 years ago 1 33.6KB অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা... মূল কোরিয়ান থেকে অনুবাদ করেছেন Rifat Farzana Sumi, এবং অনুবাদ সম্পাদনা করেছেন Farhad Hossain Masum. Use KMPlayer for best unicode viewing. AND PLEASE RATE THE SUBTITLE........... আমাদের ফেসবুক ফ্যানপেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda
Brazillian Portuguese Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Oldboy (Oldeuboi) (2003) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
2 years ago 1 23.8KB Obrigado!
Brazillian Portuguese Oldboy[XviD][DVDrip][Kor][Engsub] 2 years ago 1 25.7KB Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos
Brazillian Portuguese Oldboy.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N 2 years ago 1 25.8KB Extraida de outro site, creditos mantidos
Danish Oldboy.2003.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY
Oldboy.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY
14 days ago 1 23.7KB Retail u/kursiv tilpasset den remasterede version 24 FPS. Tak til Halio for teksten.
Danish Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Danish
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Danish
2 years ago 1 23.5KB
Danish Blu-ray 2 years ago 1 25KB Retail tekst uden kursiv
Danish Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Danish 2 years ago 1 24.3KB
Dutch Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Dutch
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Dutch
2 years ago 1 23.4KB
Dutch Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Dutch 2 years ago 1 26.8KB
Dutch Oldboy-NL-MitZep-23 2 years ago 3 0B Ripper: unknown - NL Retail - resynced
Dutch Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 2 years ago 1 28.7KB Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
Dutch N/A 2 years ago 1 28.7KB
English Oldboy.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY 14 days ago 1 25KB Non-HI. Ripped from MKV.
English Oldboy.aka.Oldeuboi.2003.Remastered.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Oldboy aka Oldeuboi (2003) Remastered 720p Bluray AC3 x264 - AdiT
Oldboy aka Oldeuboi (2003) Remastered 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT
one year ago 1 26.7KB Non-HI
English Oldboy 2003 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM 2 years ago 1 26.6KB Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~
English Old Boy 2003 BRrip [Release-Lounge H264] 2 years ago 1 28.1KB Perfect sync to torrent file Old Boy 2003 BRrip [Release-Lounge H264]
English Oldboy (2003) 2 years ago 1 26.4KB
English Oldboy.2003.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 2 years ago 1 26.6KB Over the course of several days, I have gone through every line, editing them to make sure they are in synch with the audio. Please let me know if I missed anything :)
English Oldboy [Xvid](DVDrip) 2 years ago 1 27.2KB Perfectly re-synced and Spell Checked. Try this when nothing works. Please please please don't forget to leave comment,thanks and rate below.
English Oldboy (2003) BrRip
Oldboy (2003) BrRip YIFY
Oldboy (2003) 480p BrRip
Oldboy (2003) 720p BrRip
Oldboy (2003) 1080p BrRip
2 years ago 1 0B
English Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 2 years ago 2 70.2KB Fixed OCR errors and spell-checked. Improved subtitles for the first commentary track (director Park Chan-wook on his own) are also included. Enjoy!
English Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2 years ago 1 26.5KB
English Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.English
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.English
2 years ago 1 26KB
English Old Boy 2 years ago 1 27.9KB better one by YOO
English Oldboy 2003 DVDRip Xvid fasamoo LKRG 2 years ago 1 26.5KB
English Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi 2 years ago 1 25.3KB
English Oldboy-EN-MitZep-23 2 years ago 9 0B Ripper: MitZep - slight resync w/ audio -100ms
English Oldboy [2003-BDRip-H.264]-NewArtRiot 2 years ago 1 26.9KB
English Oldboy[2003]DvDrip.AC3[Kor][Multi-Sub]-Vex 2 years ago 1 27.8KB Synced to fit this release. Enjoy! :)
English Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV 2 years ago 2 0B
English Oldboy-perfectly-synced.with-italics 2 years ago 1 27.7KB
English Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.-MoNG 2 years ago 2 28KB Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.-MoNG
English Edited By Tameem666 2 years ago 1 27.3KB Edited By Tameem666
English Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS 2 years ago 1 27.3KB Oldboy.2003.PROPER.DVDRip.XviD-PLuS.srt
English Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS 2 years ago 1 27.3KB Oldboy.2003.DVDRip.AC3.XviD-OS.iLUMiNADOS
English N/A 2 years ago 2 114.8KB
English N/A 2 years ago 2 47.8KB
English N/A 2 years ago 2 28KB
English N/A 2 years ago 2 27.8KB
English N/A 2 years ago 2 28KB
Farsi/Persian oldboy.2003.720p.Remastered.AdiT
oldboy.2003.1080p.Remastered.AdiT
8 months ago 1 29.6KB مترجمش نیستم/ فقط هماهنگش کردم
Farsi/Persian Oldboy.2003.DVDRip.DivX.DTS.CD1.2-MoNG 2 years ago 2 27.5KB (( linker ترجمه)) dvdrip divx dts تنظیم برای نسخه دو سی دی توسط ت.امید
Farsi/Persian Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV 2 years ago 1 27.3KB Just Sync 4 Blu-Ray
Farsi/Persian Oldboy.2003.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters 2 years ago 1 26.2KB (By Linker Real Legends Never Die PC7)
Finnish Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Finnish
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Finnish
2 years ago 1 25.7KB
Finnish Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Finnish 2 years ago 1 24.8KB
Finnish Oldboy.2003.DVDRip.XviD-RETRO 2 years ago 1 16.2KB Oldboy.2003.DVDRip.XviD-RETRO
Finnish Oldboy.2003.PROPER-XviD-PLuS 2 years ago 1 21.8KB Oldboy.2003.PROPER-XviD-PLuS
Finnish Oldboy.2003.DVDRip.XviD.DTS-MoNG 2 years ago 2 22.7KB Oldboy.2003.DVDRip.XviD.DTS-MoNG
French N/A one year ago 1 28.5KB
French Oldboy.2013.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr one year ago 1 32KB
French Old.Boy.2013.NTSC.MULTi.DVDR-FUTiL.Fr one year ago 1 32.4KB
French Oldboy.2003.1080p.BluRay.x264.anoXmous
OldBoy.2003.BRRip.XviD-AQOS
Oldboy.2003.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR
Oldboy.2003.BluRay.720p.850MB-Ganool
Oldboy.(Oldeuboi).2003.CAN.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG
Oldboy.2003.BRRip.720p.x264-MitZep
Oldboy.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
OldBoy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Oldboy.2003.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY
2 years ago 1 28.6KB retail Z2 * thanks Latrell *
French Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.French
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.French
2 years ago 1 26.2KB
French Oldboy.2003.MULTi.1080p.BluRay.x264-FHD 2 years ago 1 28.3KB
French Oldboy.2003.DVDRip.XviD.AC3.DTS.2AUDIO-WAF 2 years ago 3 30.7KB Oldboy.2003.DVDRip.XviD.AC3.DTS.2AUDIO-WAF
French Oldboy.2003.DVDRIP.XviD-Plus 2 years ago 1 27.8KB Oldboy.2003.DVDRIP.XviD-Plus
French N/A 2 years ago 1 28.1KB
German Oldboy.2003.German.DL.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DOUCEMENT
Oldboy.2003.German.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DOUCEMENT
Oldboy.2003.German.REMASTERED.BDRip.x264-DOUCEMENT
15 days ago 1 27.5KB OCR, Rechtschreibung geprüft
German Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Deutsch 2 years ago 1 26.5KB
Hebrew Oldboy [2003-BDRip-H.264]-NewArtRiot 2 years ago 1 26KB
Hebrew Oldboy 2 years ago 1 26.1KB Oldboy.srt
Hebrew Oldboy 2 years ago 1 19.3KB Oldboy.sub
Hebrew N/A 2 years ago 1 26.2KB
Indonesian Oldboy (2003) All Resolution 6 months ago 1 32.2KB No tipu-tipu - hanya numpang upload aja.
Indonesian Oldboy.2003.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-HDV.IDN 2 years ago 1 26.8KB Comment and rate :)
Indonesian Old Boy.2003. Resync To HD Rip 2 years ago 1 27.1KB 100% tested ....
Indonesian Oldboy BDRip by monkbhodi anti google translate 2 years ago 1 27KB
Italian OldBoy [DvdRip] Italian 2 years ago 1 21.8KB OldBoy [DvdRip] Italian.srt
Italian N/A 2 years ago 1 27.4KB
Malay Oldboy (2003) BRRip 720p x264 one year ago 1 26.2KB
Malayalam Oldboy [2003][MAL][MSone] by SreeDhar 2 years ago 1 32.3KB Malayalam subtitles are best viewed with kmplayer, poyplayer and media player classic
Norwegian Oldboy.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY 6 days ago 1 22.3KB Takk til nortekst for teksten
Norwegian Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2 years ago 2 64.7KB
Norwegian Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Norwegian 2 years ago 1 24KB
Polish Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Polish
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Polish
2 years ago 1 26.9KB
Portuguese Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Portuguese
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Portuguese
2 years ago 1 26KB
Romanian Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2 years ago 1 0B
Romanian Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Romanian
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Romanian
2 years ago 1 26.2KB
Russian Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Russian 2 years ago 1 26.7KB
Russian N/A 2 years ago 1 25.8KB
Slovenian N/A 2 years ago 1 27.6KB
Spanish Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Spanish 2 years ago 1 26KB
Swedish Oldboy.2003.720p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Swedish
Oldboy.2003.1080p.Bluray.DTS-ES.x264-ESiR.Swedish
2 years ago 1 20.7KB
Swedish Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Swedish 2 years ago 1 24.4KB
Swedish Oldboy.2003.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2 years ago 1 21.7KB
Turkish Oldboy.2003.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi-Turkish 2 years ago 1 26.8KB
Turkish N/A 2 years ago 2 110KB
Turkish N/A 2 years ago 1 22.3KB
Urdu Oldboy.2003.720p.BluRay.DTS-ES.x264-ESiR 2 years ago 1 0B
Urdu Old Boy.2003 DVD Rip xvid 2 years ago 1 30KB
Vietnamese Oldboy.2003.720p.BluRay.DD5.1.x264-LiNG 2 years ago 1 30.8KB Chính xác, ngắn gọn & dễ hiểu nhất có thể
Vietnamese Oldboy.2003.m720p.BluRay.x264-FQX 2 years ago 1 29.2KB
Vietnamese oldboy2003 2 years ago 1 33.4KB o