My Sassy Girl (2001) English Subtitles


Based on a series of true stories posted by Ho-sik Kim on the Internet describing his relationship with his girlfriend. These were later transformed into a best-selling book and the movie ...

Release:

IMDB: 8.2

Genders: Drama, Comedy, Romance

Countries: English, Korean

Time: 123 min

Updated: one year ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
Files
1
File Size
29.6KB
Language
English
Release Type
N/A
Relase Info:
Create By
jon96789
Comment
This subtitle corrected grammatical errors....

List other English Subtitle

English N/A one year ago 1 29.6KB This subtitle corrected grammatical errors....
English My.Sassy.Girl.2001.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 2 years ago 1 29.8KB Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/my-sassy-girl-2001-movie-bluray-720p-999mb/
English My.Sassy.Girl.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
My Sassy Girl 2001 BluRay 720p DTS x264-CHD
My Sassy Girl 2001 720p BluRay x264 DTS-HDChina
2 years ago 1 29.7KB Thoroughly spell-checked and fixed of any OCR errors, featuring italicized narration, improved sync, and removal of all instances of onomatopoeia and typographical symbols. For the theatrical cut.
English [Heavily Edited].My Sassy Girl 2001 720p BluRay x264 DTS-HDChina 2 years ago 2 59.5KB The existing blu-ray subtitles are terrible -- several lines are out of place or left untranslated, the synchronization is often completely off, and several lines don't make much sense at all. I've had help from my Korean-speaking friend to ensure translational accuracy. These also feature italicized narration. To everyone: I URGE you not to settle for any of the existing subs, as they'll only taint your enjoyment of this film! Enjoy :)
English My Sassy Girl Bluray DTS HDChina 2 years ago 1 28.8KB Yeopgijeogin geunyeo
English My Sassy Girl 2 years ago 1 29KB improved and corrected English subtitles for 2hr 17m 41s version
English My.Sassy.Girl.2001.Blu-ray.DTSHD-MA.h264.Remux 2 years ago 1 29.1KB Synced to JPN Blu-ray Theatrical Version (123 min)
English My Sassy Girl 2 years ago 1 28.5KB
English My Sassy Girl 2 years ago 1 32.9KB love this movie
English My Sassy Girl 2 years ago 1 32.9KB love this movie
English My Sassy Girl 2 years ago 1 32.9KB love this movie
English my.sassy.girl.2001.korean.postx.sharereactor 2 years ago 2 29.1KB 2 CDs
English My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP 2 years ago 2 30.7KB sync for My.Sassy.Girl.Directors.Cut.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNT-CNXP
English My Sassy Girl [ECHiZEN] Directors Cut 2 years ago 1 29KB synch by koLESS
English DC-CNXP (www.scrworld.com) 2 years ago 2 35KB DC-CNXP (www.scrworld.com)
English My Sassy Girl.DVD-Rip.nb 2 years ago 1 28.6KB My Sassy Girl.DVD-Rip.nb.srt
English My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp 2 years ago 3 68.9KB My.Sassy.Girl.2001.DC.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NoGrp
English My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2 years ago 2 33.6KB My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
English My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2 years ago 2 38.2KB My.Sassy.Girl.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
English N/A 2 years ago 1 33KB
English N/A 2 years ago 2 37.7KB
English N/A 2 years ago 3 29.7KB

Subtitle Preview

1
00:00:03,010 --> 00:00:05,931
Presented by IM Pictures

2
00:00:08,632 --> 00:00:11,933
Produced by Shin Cine

3
00:00:14,493 --> 00:00:18,015
MVP Venture Capital

4
00:00:26,498 --> 00:00:30,098
Jun Jee-hyun Ja Tae-hyun

5
00:00:36,796 --> 00:00:40,615
MY SASSY GIRL

6
00:00:57,550 --> 00:00:59,741
Exactly two years ago today,

7
Loading...