Subtitles for Marvel One-Shot: Agent Carter


Frustrated at being marginalized at work, Peggy Carter goes on an unauthorized solo field mission.

Release: 09/24/2013

IMDB: 7.6

Genders: Action, Adventure, Short

Time: 15 min

Updated: 2 months ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Marvel One-Shot: Agent Carter

Arabic Marvel.One.Shot.Agent.Carter.2013.1080p.BluRay.x264.5.1 - TBI 2 years ago 1 4.1KB أرجو أن تعجبكم.. ترجمة احترافية
Arabic Marvel One Shot Agent Carter 2013 HDTV 720P AAC MP4 MURDER
publichd.EXTRAS.marvel.one.shot.agent.carter.720p
2 years ago 1 3.6KB Translated By: ....Alaa Eldin....
Loading...
Danish Marvel One-Shot Agent Carter 720 2 years ago 1 3.9KB
English Marvel One Shot: Agent Carter (2013) 23.976_IMPROVED 11 months ago 1 4.1KB FIXED long lines, improved on everything I could. Trust me, this is a close to perfect sub. With respect to the guy(s) who worked on this sub prior to me. Playtime is 15.29 and FPS is 23.976. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).
English publichd.EXTRAS.marvel.one.shot.agent.carter.720p 2 years ago 1 3.5KB Transcript by me, sync is from the NL subs. There's one line I didn't quite understand, maybe somebody else does. It's line 21, at 00:02:36, "By tomorrow at the latest".
Farsi/Persian Marvel One-Shot : Agent Carter 2 years ago 1 4.2KB زیرنویس از امیر طهماسبی
Finnish Marvel.One.Shot.Agent.Carter.HDTV.720P.AAC.MP4-MURDER 2 years ago 1 3.3KB
German Marvel One-Shot: Agent Carter (2013) 23.976 2 months ago 1 4.3KB OCR & fixed common errors
Indonesian Marvel.One.Shot.Agent.Carter.2013.480p.BRip 2 years ago 1 3.2KB boleh di-rate :)
Indonesian Marvel.One.Shot.Agent.Carter.2013.1080p.BluRay.x264 2 years ago 1 3.8KB Refixed Subtitle Translated by: Sahbandi Rachmatsyah
Italian Marvel One Shot Agent Carter 2013 HDTV sub ita [SRT project] 2 years ago 1 4.5KB [ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
Macedonian Marvel One-Shot: Agent Carter 2 years ago 1 3.6KB
Norwegian Marvel One-Shot Agent Carter (2013) 2 years ago 1 3.8KB
Vietnamese Marvel One-Shot: Agent Carter 2 years ago 1 4.1KB Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh
Vietnamese Agent Carter (2013).srt 2 years ago 1 4.5KB Translated by Nguyen Ken
Vietnamese Marvel One-Shot: Agent Carter Public HD 2 years ago 1 4.3KB Sub chuẩn. Thấy hay thì rate cho sub mình nhé. Cảm ơn.