Léon: The Professional (1994) English Subtitles

Mathilda, a 12-year-old girl, is reluctantly taken in by Léon, a professional assassin, after her family is murdered. Léon and Mathilda form an unusual relationship, as she becomes his protégée and learns the assassin's trade.


IMDB: 8.6

Genders: Crime, Drama, Thriller

Countries: English, French, Italian

Time: 110 min

Updated: one year ago


Subtitle Info

one year ago
File Size
Release Type
Relase Info:



Create By

List other English Subtitle

English Leon The Professional 1994 1080p 4K Remastered Extended International Cut Blu-ray ReMuX AVC DTS-HD MA 7.1
Leon The Professional 1994 Extended 4K Mastered TrueHD Atmos AC3 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD
Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.720p.BluRay HEVC x265-RMTeam
Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.480p.BluRay x264-RMTeam
Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.720p.BluRay 10 bit HEVC x265-PSA
Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.1080p.BluRay 10 bit HEVC x265-PSA
one month ago 1 34.9KB (-_-) COLORED SDH (-_-) Each Character Different COLOR (-_-)
English leon.the.professional.1994.remastered.extended.720p.bluray.hevc.x265.rmteam 5 months ago 1 26.9KB Synced and corrected by kilobytes
English Leon.the.Professional.EXTENDED.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY
Leon.the.Professional.EXTENDED.1994.All HD, WEB Rips
7 months ago 1 26.6KB Spellchecked, corrected lots of errors like lowercase L ('l') with uppercase I ('I'), etc. Synced.
English Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 10 months ago 1 26.6KB YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG
English Leon.The.Professional.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 11 months ago 1 24KB
English Leon.The.Professional.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE one year ago 1 28.8KB
English Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE one year ago 1 34.8KB
English Leon.the.professional.1994.remastered.ext.720p.bluray.x265.rmteam.ass one year ago 1 30.7KB leon.the.professional.1994.remastered.extended.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
English Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
one year ago 1 34.5KB HI
English Leon The Professional 1994 REMASTERED THEATRICAL 720p BluRay – 800MB one year ago 1 24KB Movie time 1h 49mn
English Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
one year ago 1 30KB SRT
English Leon.The.Professional.1994.REMASTERED.EXTENDED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE one year ago 1 30KB Non-HI. Ripped from MKV.
English Extended 133 minutes one year ago 1 28.1KB
English Léon: The Professional (1994) one year ago 2 51.5KB
English Léon The Professional (1994) 1080p 5.1 Blu-ray [Director's Cut] one year ago 1 28.5KB
English Leon.The.Professional.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
one year ago 3 129.8KB Retail, extracted from BluRay. Merged short lines, fixed short display times, fixed overlapping display times & added missing quotes. This is for the Extended 'Directors Cut' (02:12:51)
English Leon - The Professional (Director's Cut) [DVDrip] marra one year ago 1 28.4KB Synched a subtitle file for this release
English Leon.The.Professional.1994.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ one year ago 1 29KB Corrected spelling and OCR errors. Synced with anoXmous release. Free of authoring notations.
English Leon the Professional (1994) Directors Cut - BR-Rip 23.976 FPS one year ago 1 34.6KB Runtime = 2h12m50s
English Leon.the.Professional.Extended.1994.420p.ESub
one year ago 2 43.2KB - no information -
English Leon [The Professional] one year ago 1 28.9KB
English Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 26.7KB Sync is perfect. Added missing italian words and translated in english.
English Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY one year ago 1 26.7KB Sync is perfect. Added missing italian words and corrected a couple of italian words that were wrote wrong.
English Leon.the.Professional.Extended.1994.720p.BrRip.x264.YIFY 2 years ago 1 26.6KB
English Leon.1994.DC.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 2 years ago 1 29KB Spell-checked.
English Leon.EXTENDED CUT.MULTI.1080p.DTS.x264 2 years ago 1 28.8KB resync,merge short lines
English Leon The Professional 1994 BRRip Xvid AC3-FLAWL3SS 2 years ago 1 28.8KB Movie size 1.98G length 02:12:50
English Leon The Professional [Extended Version].1994.BRRip.XviD-VLiS 2 years ago 1 28.8KB
English INTERNAL FiNaLe 2 years ago 1 28.9KB 2 cds joined
English Leon.1994.Directors.Cut.BDRip.CaLLiOpeD 2 years ago 1 28.9KB Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com
English Leon.The.Professional.1994.BDRip.by.Rotten 2 years ago 1 41.8KB
English Lon.The.Professional.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS 2 years ago 2 57.6KB Includes UTF-8 Version
English Leon.The.Professional.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 2 years ago 1 29KB
English LEON-The Professional-Directors Cut[1994]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 2 years ago 1 28.8KB
English Leon.1994.DiRECTORS.CUT.BRRip.XviD.AC3-D-Z0N3 2 years ago 1 26.5KB
English Leon.The.Professional.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS 2 years ago 1 28.9KB
English Leon.The.Professional.1994.720p.BluRay.DTS.x264-SiNNERS 2 years ago 1 29KB
English Leon.The.Professional.[1994].iNT.DVDRip.XviD-vRs 2 years ago 2 24KB
English Leon.Directors.Cut.1994.DVDRip.XviD-UnSeeN 2 years ago 1 26.7KB
English Leon.Professional.eng 2 years ago 1 23.6KB Leon.Professional.eng.srt
English Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe 2 years ago 2 30.1KB Leon.The.Professional.DC.1994.INTERNAL.DVDRip.XviD-FiNaLe
English N/A 2 years ago 1 28.8KB
English N/A 2 years ago 2 64.5KB
English N/A 2 years ago 1 241B
English N/A 2 years ago 1 17.7KB

Subtitle Preview

00:02:08,504 --> 00:02:09,712

00:02:11,256 --> 00:02:13,049
Let's talk business.

00:02:13,884 --> 00:02:17,345
This fat bastard is trying to
move in on Maurizio's business.

00:02:17,429 --> 00:02:20,097
Now, you know Maurizio is a reasonable guy.

00:02:20,182 --> 00:02:23,392
He just wants a little conversation.

00:02:23,894 --> 00:02:26,979