Subtitles for Gravity Falls


A pair of twin siblings spending the summer at their Great Uncle's tourist trap must unlock the secrets surrounding the enigmatic town of Gravity Falls, Oregon.

Release: 08/02/2013

IMDB: 8.9

Genders: Adventure, Comedy, Animation

Countries: USA

Time: 23 min

Updated: 2 months ago

Loading...
Loading...

List subtitles for Gravity Falls

Arabic Gravity.Falls.S01E05 WEB-DL The Inconveniencing 4 months ago 1 9.3KB سيتم اضافة بقية الحلقات
Arabic Gravity.Falls.S01E04 WEB-DL.The Hand That Rocks the Mabel 4 months ago 1 11.4KB سيتم اضافة بقية الحلقات
Loading...
Arabic Gravity.Falls.S01E03 WEB-DL Headhunters 4 months ago 1 12.2KB
Arabic Gravity.Falls.S01E02 WEB-DL The Legend of the Gobblewonker 4 months ago 1 11.4KB
Arabic Gravity Falls - 01x01 - Tourist Trapped.WEB-DL.English.C.orig.Addic7ed.com 2 years ago 1 11.7KB الحلقة الاولى , ترجمة فريق كارتوون تابتابز http://www.tabtabz.com/cn/archives/17550
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E12.Summerween.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 10.6KB UTF-8 | S01E12
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E11.Little.Dipper.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 10.2KB UTF-8 | S01E11
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E10.Fight.Fighters.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.6KB UTF-8 | S01E10
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E10.Fight.Fighters.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264.Reaperza 2 years ago 1 11.6KB UTF-8 | S01E10
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E11.Little.Dipper.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 10.2KB UTF-8 | S01E11
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.Irrational.Treasure.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 11.9KB UTF-8 | S01E08
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 10.8KB UTF-8 | S01E09
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 10.8KB UTF-8 | S01E09
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 10.8KB UTF-8 | S01E09
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E09.Time.Travelers.Pig.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 10.9KB UTF-8 | S01E09
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 10.3KB UTF-8 | S01E07
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 11.8KB UTF-8 | S01E08
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 11.8KB UTF-8 | S01E08
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E08.Irrational.Treasure.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.8KB UTF-8 | S01E08
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 10.4KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.Double.Dipper.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 10.4KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.Double.Dipper.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 10.4KB UTF-8 | S01E07
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E07.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 10.3KB UTF-8 | S01E07
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 10.5KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 10.5KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 1 10.5KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.Dipper.vs.Manliness.REPACK.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 1 10.5KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E06.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 10.4KB UTF-8 | S01E06
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 9.8KB UTF-8 | S01E05
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 9.8KB UTF-8 | S01E05
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 1 9.8KB UTF-8 | S01E05
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.The.Inconveniencing.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 9.8KB UTF-8 | S01E05
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E04
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E04
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E04
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 11.2KB UTF-8 | S01E04
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E05.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 9.8KB UTF-8 | S01E05
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E04.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E04
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E03
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E03
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E03
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E03
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E03.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 11.1KB UTF-8 | S01E03
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.The.Legend.of.the.Gobblewonker.720p.HDTV.x264-DiSNEY 2 years ago 2 33.2KB UTF-8 | S01E02
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 1 9.9KB UTF-8 | S01E02
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 9.9KB UTF-8 | S01E02
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.HDTV.XviD-Fujino 2 years ago 1 9.9KB UTF-8 | S01E02
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E02.HDTV.x264-Fujino 2 years ago 1 9.9KB UTF-8 | S01E02
Brazillian Portuguese Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL 2 years ago 1 10.7KB Da equipe Addic7ed
Brazillian Portuguese Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.Unspecified 2 years ago 1 11.7KB Da equipe Addic7ed
Brazillian Portuguese Gravity.Falls.S01E01.Tourist.Trapped.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza 2 years ago 2 21.5KB More released comes soon
English Gravity Falls 6 months ago 20 227KB Gravity Falls Complete Season One
English Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Pt.3.Take.Back.The.Falls.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 24.8KB
English Gravity.Falls.S02E20.720p.HDTV.x264-W4F[rartv] one year ago 1 21.4KB www.subtitulos.es (fixed errors)
English gravity.falls.s02e20.720p.hdtv.x264-w4f one year ago 1 27.6KB
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ[rartv] one year ago 1 12.9KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 13.2KB
English Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.Escape.From.Reality.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-iT00NZ
one year ago 1 13.6KB HI-Fixed Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL
English GravityFalls s02e18 Weirdmageddon Pt.1 720p HDTV one year ago 1 12.7KB Improved iT00NZ version to sync with HDTV.
English Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv one year ago 1 12.8KB Hi removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv one year ago 1 12.8KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 13.3KB
English Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 13.2KB
English Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 12.9KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E16.Roadside.Attraction.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 13.2KB
English Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ.mkv one year ago 1 13.3KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E14.The.Stanchurian.Candidate.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 14.3KB HI removed, missing lines added, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 13.1KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E12.720p.HDTV.x264-W4F [b2ride] one year ago 1 19KB
English Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEBRip 2 years ago 1 11.4KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Mystery 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ mkv 2 years ago 1 12.3KB HI removed, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E09.REPACK.720p.HDTV.x264-BATV 2 years ago 1 13.2KB Fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E08.720p.HDTV 2 years ago 1 12.7KB
English Gravity.Falls.S02E07.Society.of.The.Blind.Eye.1080p.WEB-DL.AAC2. 2 years ago 1 12.5KB HI removed, missing lines added.
English Gravity.Falls.S02E07.HDTV.XviD-AFG 2 years ago 1 12.5KB HI removed, missing lines added.
English Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL.AAC 2 years ago 1 12.4KB HI removed.
English Gravity.Falls.S02E06.720p.HDTV.x264-BATV 2 years ago 1 12.4KB HI removed.
English Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.the.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H 2 years ago 1 12.8KB Not HI.
English Gravity.Falls.S02E05.HDTV.XviD-BATV 2 years ago 1 12.9KB Not HI.
English Gravity Falls S02E04 720p HDTV x264-BATV 2 years ago 1 12.4KB Not HI, fixed bugs, missing lines added.
English Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-유창(FFix 2 years ago 1 12.1KB Not HI, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YouCh 2 years ago 1 11.7KB www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E01.Scary-oke.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YouChang 2 years ago 1 13.1KB www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs.
English Gravity.Falls.S02E02.Into.the.Bunker.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Yo 2 years ago 1 12.3KB www.subtitulos.es, not HI, fixed bugs.
English Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL 2 years ago 1 14.8KB
English Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 12.4KB uksubtitles
English Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.8KB uksubtitles
English Gravity Falls S01E01 WEB-DL HDTV 480p 720p 2 years ago 1 11.7KB Thanks To www.addic7ed.com
Farsi/Persian Gravity.Falls.Complete.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265.HEVC 2 months ago 20 216.5KB گردآوری اصل اول
Farsi/Persian Gravity.Falls.Complete.S02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.265.HEVC 2 months ago 20 297.7KB هماهنگی جزئی و گردآوری فصل دوم
Farsi/Persian gravity.falls.s02e20.web-dl one year ago 1 24.7KB :)
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Pt.2.480p.WEB-DL.x264-RMTeam one year ago 1 12.8KB تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.480p.WEB-DL.x264-RMTeam
Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Pt.1.All.WEB-DL
one year ago 1 12.3KB تنها برای نسخه ی وب , امیدوارم لذت ببرید
Farsi/Persian gravity.falls.s02e16.480p.HDTV
gravity.falls.s02e16.720p.HDTV
one year ago 1 10.6KB gravity falls Roadside Attraction این زیرنویس با نسخه 480p هماهنگ میباشد فقط ببخشید بعضی از جا ها زیرنویس نشده
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E17.All.HDTV
one year ago 1 12.8KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.Vs.The.Future.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ one year ago 1 12.9KB Just WEB/00:22:06/بزودی HDTV
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E15.The.Last.Mabelcorn.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
one year ago 1 13.3KB Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E15.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E15.720p.HDTV.x264-BATV
Gravity.Falls.S02E15.XviD-AFG
one year ago 1 13.2KB Just HDTV/00:22:01 And Around/منتظر نسخه ی هماهنگ با وب باشید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.All.WEB one year ago 1 13.6KB Just WEB/00:22:06/از گروه ترجمه ی پارس مووی Ali.Gh.M ترجمه از
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E14.480p.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E14.XviD-AFG
Gravity.Falls.S02E14.720p.HDTV.x264-BATV
one year ago 1 13.7KB Just HDTV/00:22:01 And Around/لذت ببرید
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.HDTV.XviD-X264-BATV one year ago 1 13KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
one year ago 1 12.8KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>> !!!بزودی HDTV زیرنویس مناسب با!!!
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.All.HDTV one year ago 1 18.1KB HDTV هماهنگ با نسخه ی
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
one year ago 1 18.2KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>>
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
2 years ago 1 10.6KB <<<ارائه ای از پارس مووی>>>
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E10.Northwest.Mansion.Mystery.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
2 years ago 1 12.1KB ارائه ای از پارس مووی
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E08.480p.HDTV.x264-mSD
Gravity.Falls.S02E08.720p.HDTV.x264-BATV
2 years ago 1 12.3KB http://parsmovie1.info/Forum/
Farsi/Persian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
2 years ago 1 13KB http://18.parsmovie1.net/Forum/
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
2 years ago 1 12.1KB علی.غ.م از گروه ترجمه ی پارس مووی#http://11.parsmovie1.net/Forum/
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.ALL.WEB-DL
2 years ago 1 12.6KB http://9.parsmovie1.net/Forum/ از گروه ترجمه ی پارس مووی {نسخه ی اصلا ح شده}
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E05.HDTV.XviD-AFG 2 years ago 1 12.5KB باشید WEB-DL منتظر زیرنویس هماهنگ با نسخه اصلی و
Farsi/Persian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 720p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera 1080p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera 480p WEB-DL AAC2 0 H 264-iT00NZ
Gravity Falls S02E04 Sock Opera ALL WEB-DL (Fa)
2 years ago 1 11.8KB WEB-DL نسخه ی ویرایش شده و هماهنگ با تمامی نسخه های
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV
Gravity.Falls.S02E04.480p.HDTV.x264-RED
2 years ago 1 11.7KB ترجمه , زیرنویس و هماهنگسازی از علی.غ.م
Farsi/Persian GRAVITY FALLS S02 E03 by hosein.h 2 years ago 1 11.6KB baraye tamamie noskhe ha
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E03.720p&1080p.Web-DL 2 years ago 1 11.4KB ارائه ای از امیر AmirDARKKnight گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02.480p.Webrip
Gravity.Falls.S02.E02.720p.&.1080p.Web-dl
2 years ago 2 24.3KB ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 ((edited )) 720p.&.1080p.Web-dl 2 years ago 1 13.7KB نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl 2 years ago 1 13.7KB نسخه اصلاح شده از سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E02 720p.&.1080p.Web-dl 2 years ago 1 14KB زیرنویس فارسی قسمت 2 از فصل 2 ابشاز جاذبه - اختصاصی سیادانلود siyadl.blog.ir
Farsi/Persian Gravity.Falls.S02.E01.480p.Webrip
Gravity.Falls.S02.E01.720p.&.1080p.Web-dl
2 years ago 2 27.2KB ارائه ای از امیر (AmirDARKKnight) گروه ترجمه ی ایران فیلم yamir61@yahoo.com
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 20 2 years ago 1 11.1KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 19 2 years ago 1 0B ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) yamir61@yahoo.com گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 18 2 years ago 1 10.8KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 17 2 years ago 1 12KB ارائه ای از امیر(Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 16 2 years ago 1 11.7KB ارائه ای از امیر (Amir DARK Knight) گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 15 2 years ago 1 10.6KB گروه ترجمه ایران فیلم ارائه ای از Amir DARK Knight
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 14 2 years ago 1 11.9KB کاری از AMIR DARK KNIGHT گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 13 2 years ago 2 27.4KB ارائه ای از تیم ترجمه ایران فیلم Amir DARK Knight
Farsi/Persian Gravity Falls S01 Episode 12 2 years ago 1 11.2KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls S01E13 --==IMDB-DL==--- by fugtive 2 years ago 1 12.1KB IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور
Farsi/Persian Gravity Falls S01E12 2 years ago 1 11.3KB IMDB-DL Presents ترجمه و زیرنویس از : محمود حسـین پـور
Farsi/Persian Gravity Falls - S01E15 - The Deep End.OsyanGar 2 years ago 1 11.2KB این اولین تجربه من امید وارم خشتون بیاید
Farsi/Persian Gravity Falls s01e11 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 11.7KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e10 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 11.8KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e09 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 11.3KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 12.3KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e08 480p iranfilm13.com 2AM2 2 years ago 1 11.8KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 10.5KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e07 480p iranfilm13.com 2AM2 2 years ago 1 10.4KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 480p [ iranfilm13.com] by 2am2 2 years ago 2 19.8KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e06 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 10.1KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 iranfilm11.com 2AM2 2 years ago 1 9.4KB کاری از گروه ترجمه ایران فیلم
Farsi/Persian Gravity Falls s01e05 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 9.7KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e03 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 11KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e04 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 10KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls s01e02 The Best Quality subtitles 2 years ago 1 9.8KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity Falls01x03Headhunters.WEB-DL 2 years ago 1 10.8KB
Farsi/Persian gravty falls 2 years ago 2 20KB
Farsi/Persian Gravity Falls s01e01 The Best Quality 2 years ago 1 10.4KB Jon Snow | Keyvan
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E03.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.3KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}
Farsi/Persian Gravity Falls01x02The Legend of the Gobblewonker.WEB-DL 2 years ago 1 10.2KB alpha @ teamstot.com
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E02.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 10.7KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}
Farsi/Persian Gravity Falls01x01Tourist Trapped.WEB-DL.English 2 years ago 1 10.4KB
Farsi/Persian Gravity.Falls.S01E01.480p.WEB-DL.x264-mSD 2 years ago 1 11.2KB {IranFilm10.com}-{KiaKing}
French DVD one year ago 14 160.2KB Z1 - Ep 1 à 14
French Gravity.Falls.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
Gravity.Falls.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ
one year ago 14 160.1KB Z1 - Ep 1 à 14
French Gravity.Falls.101@106.DVDRip.Z1.WEB-DL. 2 years ago 6 67.2KB Rip Zone 1 Seulement 6 premiers épisodes dispo
German Gravity.Falls.S01E04.The.Hand.That.Rocks.the.Mabel.720p.WEB.DL.AAC2.0.H264.Reaperza 2 years ago 1 12.4KB Folge 4: Mabels Verehrer
German Gravity.Falls.S01E03.Headhunters.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German 2 years ago 1 13.2KB 3. Teil , bitte um Kommentare!
German Gravity.Falls.S01E02.The.Legend.of the.Gobblewonker.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German 2 years ago 1 12.2KB Gravity Falls (German/Deutsch Subtitle/Untertitel) 2tes Sub.
German Gravity.Falls.S01E01.Tourist.Trapped.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-German 2 years ago 2 24.8KB Gravity Falls (German/Deutsch Subtitle/Untertitel) - Erstes von mir erstelltes Sub. Von einem Transscript übersetzt und verbessert. Übersetzung kann etwas wörtlich klingen. Dabei soweit es geht versucht, dass Wortwitze und mehrdeutige Sachen nicht verloren gehen.
Hebrew Gravity Falls S01E01 WEB DL 720p 2 years ago 1 11.1KB Enjoy.
Indonesian Gravity Falls S02E20 Weirdmageddon Part 3 Web-dl x264 one year ago 1 20.2KB GOODBYE GRAVITY FALLS
Indonesian Gravity Falls S02E19 Weirdmageddon Part 2 Web-dl x264 one year ago 1 11.4KB CRAZ AND XYLER WENT ON TO RUN THE LEGAL DEPARTMENT AT A MAJOR CHILDREN'S TELEVISION NETWORK.
Indonesian Gravity Falls S02E18 Weirdmageddon Part 1 Web-dl x264 iTOONZ one year ago 1 12.4KB IT WILL TAKE 1,000 YEARS FOR TIME BABY'S MOLECULES TO RECONSTITUTE, AND WHEN HE'S BACK, HE'S GOING TO BE VERY CRANKY.
Indonesian Gravity Falls S02E17 Dipper And Mabel VS The Future HDTV x264 W4F one year ago 1 11.7KB DID YOU MISS ME?
Indonesian Gravity Falls S02E17 Dipper And Mabel VS The Future Web-dl x264 iToonZ one year ago 1 11.7KB Mr. Upsidedownington.
Indonesian Gravity Falls S02E16 Roadside Attraction Web-dl x264 one year ago 1 11.9KB Grenda 2: The Sequel!
Indonesian Gravity Falls S02E16 Roadside Attraction HDTV x264 BATV one year ago 1 11.9KB SOOS, LIKE A NOBLE GOLDEN RETRIEVER, EVENTUALLY FOUND HIS WAY HOMEWARD, AND BEFRIENDED A TALKING BULLDOG AND SASSY CAT ALONG THE WAY
Indonesian Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Web-dl x264 one year ago 1 12.1KB Celestabellebethabelle
Indonesian Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn HDTV x264 BATV one year ago 1 12.1KB A SIMPLE MAN WITH EAGER EARS MAY TRUST THE WHISPERS THAT HE HEARS
Indonesian Gravity Falls S02E14 The Stanchurian Candidate Web-dl x264 iToonz one year ago 1 13KB Freedom!
Indonesian Gravity Falls S02E14 The Stanchurian Candidate HDTV x264 BATV one year ago 1 13KB GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTTT 'EM!
Indonesian Gravity Falls S02E13 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons Web-dl x264 one year ago 1 12KB Hey, look, listen!
Indonesian Gravity Falls S02E13 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons HDTV x264 BATV one year ago 1 12KB EXCELSI-WHATEVER!
Indonesian Gravity Falls S02E13 Dungeons, Dungeons, & More Dungeons Web-dl x264 one year ago 1 12KB Hey, look, listen!
Indonesian Gravity Falls S02E12 A Tale Of Two Stans Web-dl x264 iToonz one year ago 1 16.8KB Hugapalooza 2000!
Indonesian Gravity Falls S02E12 A Tale Of Two Stans HDTV x264 W4F one year ago 1 16.8KB BACKUPSMORE UNIVERSITY: YOU TRIED.
Indonesian Gravity Falls S02E11 Not What He Seems Web Dl 2 years ago 1 10.3KB THE MYSTERY IN THE MYSTERY SHACK
Indonesian Gravity Falls S02E11 (Not What He Seems For HDTV) 2 years ago 1 10.8KB Gravity Falls Season 2 Ep. 10. (Not What He Seems For HDTV), original by f1nc0 (http://www.addic7ed.com/serie/Gravity_Falls/2/11/Not_What_He_Seems) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D
Indonesian Gravity Falls S02E11 Not What He Seems HDTV 2 years ago 1 10.3KB THE ORIGINAL MYSTERY TWINS
Indonesian Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir Web-dl 2 years ago 1 11.6KB 5-4-23-10-15-5-10-9-4-1-16-23-4-16-19-5-19-19-11-5
Indonesian Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir HDTV 2 years ago 1 11.6KB NEXT UP ON UTBAHC: DID ALIENS WRITE THE CONSTITUTION? CRAWDADS IN TIARAS! AND FLORIDA: THE SHOW
Indonesian Gravity Falls s02e04 Sock Opera 2 years ago 1 11.4KB 100% Sync, dibanding rilis sebelumnya. Enjoy.. Jangan lupa berikan rating mu.
Indonesian [AliQ] Gravity Falls S02E10 Northwest Mansion Noir [1080p.WEB-DL.x264] 2 years ago 1 11.4KB Resync punya hendi0853, pas untuk video yang sama dengan judul rilis sub ini. enjoy.
Indonesian Gravity Falls S02E10 (Northwest Mansion Noir For HDTV) 2 years ago 1 11.9KB Gravity Falls Season 2 Ep. 10. (Northwest Mansion Noir For HDTV), original by BetaMAN (http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/podnapis/i/3830790/gravity-falls-2012-subtitles) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D
Indonesian Gravity Falls s02e08 Blendin's Game 2 years ago 1 11.4KB Re-sync punya atonim. pas untuk nama file yang sama dengan judul. Re-sync video dari torrent punya 'IcedDesert'. Enjoy. Dan jangan lupa berikan ratingmu.
Indonesian Gravity.Falls.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD 2 years ago 1 10.9KB Re-sync punya atonim, pas untuk nama file yang sama dengan judul.
Indonesian Gravity.Falls.S02E02.480p.HDTV.x264-mSD 2 years ago 1 10.9KB Re-sync punya atonim, pas untuk nama file yang sama dengan judul.
Indonesian Gravity Falls S02E09 The Love God HDTV .X264 2 years ago 1 12.4KB I EAT KIDS
Indonesian Gravity Falls S02E08 Blendin's Game 720p Web-dl 2 years ago 1 12.1KB DEATH!!!
Indonesian Gravity Falls S02E08 Blendin's Game HDTV.X264 2 years ago 1 12.1KB DON’T DO THE TIME CRIME IF YOU CAN’T DO THE TIME TIME.
Indonesian Gravity Falls S02E07 (Society of the Blind Eye For HDTV) 2 years ago 1 12.6KB Gravity Falls Season 2 Ep. 7. (Society of the Blind Eye For HDTV) RESYNC, original by atonim (http://subscene.com/subtitles/gravity-falls-second-season/indonesian/1004244) Jangan lupa komen-nya ya Gan :D
Indonesian Gravity Falls S02E07 Society of The Blind Eye 720p Web-dl 2 years ago 1 11.9KB IGNORANCE IS BLISS. BUT BLISS IS BORING.
Indonesian Gravity Falls S02E06 Little Gift Shop of Horror 720p Web-dl 2 years ago 1 11.7KB CHECK OUT DR. WADDLES’ LATEST BOOK: "A BRIEF HISTORY OF OINK OINK OINK OINK OINK"
Indonesian Gravity Falls S02E06 (Little Gift Shop of Horrors For HDTV)
Gravity Falls Season 2 Ep. 6. (Little Gift Shop of Horrors For HDTV) Updated.
2 years ago 1 12.6KB Gravity Falls Season 2 Ep. 6. (Little Gift Shop of Horrors For HDTV) Updated: 11/10/2014 Typo Fixed! Updated again
Indonesian Gravity Falls S02E05 Soos and The Real Girl 720p Web-dl 2 years ago 1 12.1KB ANTHYDING CAN HADPLEN
Indonesian Gravity Falls S02E04 Sock Opera 720p Web-dl 2 years ago 1 11.5KB WE’VE ALL HAD SOME FUN TONIGHT, BUT LET’S NOT FORGET WHO THE REAL "PUPPET MASTERS" ARE: REPTOIDS WHO HAVE INFILTRATED OUR GOVERNMENT
Indonesian Gravity Falls S02E03 The Golf War 720p Web-dl 2 years ago 1 11.5KB REMEMBER BIG HENRY
Indonesian Gravity Falls S02E02 Into the Bunker 720p Web-dl 2 years ago 1 11.6KB WHAT KIND OF DISASTER INDEED
Indonesian Gravity Falls S02E01 Scary-oke 720p Web-dl 2 years ago 1 12.9KB WELCOME BACK
Indonesian Gravity Falls Season 1, Subtitles: Indonesian 2 years ago 21 240.9KB Gravity Falls Indonesia Subtitle. Tidak semua subtitle saya terjemahkan menggunakan Google Translate. Saya terjemahlan sendiri dan menggunakan Google Translate sebagai bantuan saja. Sorry for the jokes!
Norwegian Into the bunker S2E02 2 years ago 1 12.5KB
Romanian N/A 2 years ago 1 12.5KB Gravity Falls subtitle in romanian - Ciudățeni subtitrare în română.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part.2.Escape.from.Reality.1080p.WEBRip.x264-SRS one year ago 1 13.7KB Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E20.Weirdmageddon.Part.3.Take.Back.the.Falls.1080p.WEBRip.AAC.2.0.x264-SRS one year ago 1 24.5KB Phụ đề dịch bởi Disney Việt Nam. Homepage: fb.com/DisneyVN. Vui lòng không xóa dòng credits khi sử dụng.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E19.Weirdmageddon.Part2.Escape.From.Reality one year ago 1 12.4KB Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Vietnamese Gravity Falls S02E15 The Last Mabelcorn Disney XD one year ago 1 13.7KB Sub bởi Thành. Facebook: Fb.com/thanhnguyen14605
Vietnamese Gravity.Falls.S02E18.Weirdmageddon.Part1.TV.cut one year ago 1 12.3KB Chúc các bạn xem phim vui vẻ! Sub có chỗ dựa theo bạn disneyvietnamchannel
Vietnamese Gravity.Falls.S02E17.Dipper.and.Mabel.vs.The.Future.720p.X264-iT00NZ one year ago 1 11.8KB Chúc các bạn xem phim vui vẻ!
Vietnamese Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.720p.WEB-DL
Gravity.Falls.S02E13.Dungeons.Dungeons.and.More.Dungeons.1080p.WEB-DL
one year ago 1 14.6KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.1080p.WEBRip
Gravity.Falls.S02E12.A.Tale.of.Two.Stans.720p.WEBRip
one year ago 1 20.1KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS one year ago 1 23.7KB Vui lòng không xóa credit khi dùng ở các website khác. Cám ơn!
Vietnamese Gravity.Falls.S02E12.WEBRip.x264-SRS one year ago 1 23.5KB
Vietnamese Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.720p.WEB-DL
Gravity.Falls.S02E11.Not.What.He.Seems.1080p.WEB-DL
2 years ago 1 12.5KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/sanggameboy.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.720p
Gravity.Falls.S02E10.Northwest Mansion Noir.WEB-DL.1080p
2 years ago 1 13.9KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://gaysubteam.blogspot.com.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.720p.WEB-DL.iT00NZ
Gravity.Falls.S02E09.The.Love.God.1080p.WEB-DL.iT00NZ
2 years ago 1 15.4KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. Facebook: http://facebook.com/gaysubteam.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.720p.WEB-DL.iTOONZ
Gravity.Falls.S02E08.Blendin's.Game.1080p.WEB-DL.iTOONZ
2 years ago 1 241B Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng để lại tên dịch giả khi bạn sử dụng phụ đề này cho bất kì hoạt động nào. ► Facebook: http://facebook.com/gaysubteam
Vietnamese Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.720p.WEB-DL.iTOONZ
Gravity.Falls.S02E07.Society.Of.The.Blind.Eye.1080p.WEB-DL.iTOONZ
2 years ago 1 15.2KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E06.Little.Gift.Shop.of.Horrors.720p.WEB-DL 2 years ago 1 14.1KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E05.Soos.and.The.Real.Girl.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-iT00NZ 2 years ago 1 14.7KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Vui lòng giữ lại tên dịch giả khi sử dụng cho bất cứ mục đích nào.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E04.Sock.Opera.720p.WEB-DL.iTOONZ 2 years ago 1 14.3KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy. Yêu cầu không xóa tên dịch giả khi sử dụng bản phụ đề này.
Vietnamese Gravity.Falls.S02E04.720p.HDTV.x264-BATV 2 years ago 1 10.7KB https://www.facebook.com/hu.se.39
Vietnamese Gravity.Falls.S02E03.The.Golf.War.720p.WEB-DL 2 years ago 1 14.1KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi ??? Vui lòng không xóa credit khi sử dụng vào bất kì mục đích gì.
Vietnamese Gravity Falls.S02E02.Into the Bunker.WEB-DL 2 years ago 1 13.5KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Cher99. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì.
Vietnamese Gravity Falls.S02E01.Scary-Oke.WEB-DL 2 years ago 1 14.6KB Bộ phim được dịch bởi Sanggameboy, phụ đề bởi Gallows. Vui lòng không xóa tên dịch giả và người phụ đề khi sử dụng vào bất cứ mục đích gì.