Gilda (1946) Farsi/Persian Subtitles


Johnny Farrell is a gambling cheat who turns straight to work for an unsettling casino owner Ballin Mundson. But things take a turn for Johnny as his alluring ex-lover appears as Mundson's wife, and Mundson's machinations begin to unravel.

Release:

IMDB: 7.8

Genders: Drama, Romance, Film-Noir

Countries: English, Spanish, French, German

Time: 110 min

Updated: 2 years ago

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
34.7KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Gilda.1946.HDTV.720p

Create By
shimeh
Comment
ترجمه از من نیست، فقط زمانبندی رو برای نسخه 720 تنظیم کردم

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian Gilda.1946.720p.BluRay.X264-AMIABLE 2 years ago 1 37.9KB من فقط هماهنگ کردم با این نسخه با تشکر از مترجم
Farsi/Persian Gilda.1946.HDTV.720p 2 years ago 1 34.7KB ترجمه از من نیست، فقط زمانبندی رو برای نسخه 720 تنظیم کردم
Farsi/Persian Gilda.1946.HDTV.720p.DD2.0.x264 2 years ago 1 41.1KB
Farsi/Persian Gilda 1946 Dvdrip Divx 688x560 2 years ago 1 34.7KB

Subtitle Preview

1
00:01:41,000 --> 00:01:43,900
.���� ���� �� �� �� ����� ���� �����

2
00:01:45,800 --> 00:01:47,700
...����� ��� �� �� �ю����� ���

3
00:01:47,800 --> 00:01:50,500
.� ����� ����� �� ���� ���� ������

4
00:01:51,600 --> 00:01:54,300
...��� ����� ��� ������� �� ��������

5
00:01:54,300 --> 00:01:56,700
.� �������� �� ����� ���� �� �ǘ

6
00:02:15,400 --> 00:02:17,400