isubtitles.in

Downton Abbey (2011) Arabic Subtitles

A chronicle of the lives of the British aristocratic Crawley family and their servants in the early 20th Century.

Release:

IMDB: 8.7

Genders: Drama, Romance

Countries: UK

Time: 58 min

Updated: 2 years ago

Back to Downton Abbey - 2011 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
20.6KB
Language
Arabic
Release Type
TV
Relase Info:

Downton.Abbey.3x03.720p.HDTV.x264-FoV.Biav

Create By
Biav
Comment

List other Arabic Subtitle

Arabic downton.abbey.s06.720p.bluray.x264-shortbrehd 2 months ago 9 267.4KB ترجمة أصلية srt ⒶⓂⓏⓄⓃ
Arabic Downton.Abbey.S05.Christmas.Special.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 months ago 1 47.8KB ترجمة أصلية srt ⒶⓂⓏⓄⓃ
Arabic Downton.Abbey.S05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 months ago 8 217.2KB ترجمة أصلية srt ⒶⓂⓏⓄⓃ
Arabic downton.abbey.s04.720p.bluray.x264-shortbrehd 2 months ago 8 192.9KB ترجمة أصلية ⒶⓂⓏⓄⓃ
Arabic downton.abbey.christmas.special.2011.720p.bluray.x264-shortbrehd
Downton.Abbey.S02.Christmas.Special.2011.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 		2 months ago 1 42.1KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton Abbey A Journey to theghlands 2012 720p Bluray x264-SHORTBREHD.
Downton.Abbey.S03.Christmas.Special.2012.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
A Journey to the Highlands 		2 months ago 1 41KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton.Abbey.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S03.Season.3.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Downton.Abbey.S03.All.BluRay 		2 months ago 8 196.2KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton Abbey - S02E09 (1080p x265 Joy)
Christmas at Downton Abbey.2011
Downton.Abbey.S02E09.Christmas.Special.2011 		3 months ago 1 43KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S02.Season.2.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Downton.Abbey.S02.All.BluRay 		3 months ago 8 221.1KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton.Abbey.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S01.Season.1.720p.BluRay.ReEnc-DeeJayAhmed
Downton.Abbey.S01.All.BluRay 		3 months ago 7 187KB SRT ترجمة أصلية بصيغة
Arabic Downton.Abbey.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 3 months ago 7 187.1KB ترجمة أصلية SRT
Arabic Downton.Abbey.S06.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S06.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 		5 months ago 9 234.9KB ترجمة الموسم السادس لنسخ البلوري والشكر لمن قام بالترجمة
Arabic Downton.Abbey.S05E01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 5 months ago 9 237.2KB نايـــف الدوســـري & Glories : ترجمة
Arabic Downton.Abbey.S05.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 		5 months ago 9 237.2KB نايـــف الدوســـري & Glories : ترجمة
Arabic Downton.Abbey.S05.Christmas.Special.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 5 months ago 1 42.1KB الشكر للمترجم
Arabic Downton.Abbey.A.Journey.To.Theghlands.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 5 months ago 1 36.2KB :. Tony Soprano .: <:ترجمة
Arabic Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 5 months ago 1 35KB ترجمة : نوف الميموني
Arabic Downton Abbey S04 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD [PublicHD]
Downton Abbey S04 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD [PublicHD]
Downton Abbey S04 Complete 		10 months ago 10 231.2KB Dammam11 نسخ الويب - ترجمة
Arabic Downton.Abbey.S06.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06.HDTV.XviD-FUM
Downton.Abbey.S06.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06.Complete 		11 months ago 9 240.7KB (تجميع ترجمات الموسم السادس - ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S04.Christmas.Special.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Downton.Abbey.S04.Christmas.Special.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 		one year ago 1 42.7KB ترجمة: نايف الدوسري
Arabic Downton Abbey S06 1080p BluRay x264-SHORTBREHD
Downton Abbey S06 720p BluRay x264-SHORTBREHD 		2 years ago 9 287.7KB [المـوسـم كـامـل) [ ترجمة:نايـــف الدوســـري) [ Muhammad999:تعديل ]
Arabic Downton.Abbey.S06E09.Christmas.Special.2015.The.Finale.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 2 years ago 1 51.3KB [ ترجمة:نايـــف الدوســـري ] [ Muhammad999:تعديل ]
Arabic Downton Abbey S06E09 1080p BluRay x264-SHORTBREHD
Downton Abbey S06E09 720p BluRay X264-SHORTBREHD 		2 years ago 1 49.1KB [ ترجمة:نايـــف الدوســـري ] [ Muhammad999:تعديل ]
Arabic Downton.Abbey.S06.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06.HDTV.XviD-FUM
Downton.Abbey.S06.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06.480p.HDTV.x264-RMTeam
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06.720p.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06.Complete 		2 years ago 9 240.7KB تجميع ترجمات الموسم السادس - (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E09.720p.mHD.DailyFliX.XviDDownton.Abbey.S06E09.720p.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06E09.720p.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.S06E09.HDTV.x264-TLA 		2 years ago 1 41.2KB ترجمت الحلقة تقديراً للأخوة الذين راسلوني أتمنى أن أجد نفس كلمات الشكر حين طلب الترجمة...لن أترجم مسلسلات أخرى مستقبلاً سأنقطع عن الترجمة لفترة وقد لا أعود إليها...تحياتي لكل من ساندني ودعمني هذه الترجمة إهداء خاص لكل محبي هذا المسلسل
Arabic Downton.Abbey.S06E08.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 31KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E08.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
Downton.Abbey.S06E08.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 30.3KB الحلقة الثامنة والأخيرة، شاكر لكم صبركم وعدم تذمركم من التأخير إهداء خاص إلى Possy.M / maha9 / Hala Beek / dalia_ab سأرتاح من الترجمة لفترة قد تطول أشكر جميع من دعمني أستودعكم الله الذي لا تضيع ودائعه
Arabic Downton.Abbey.S06E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 22.3KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E07.HDTV.x264-ORGANiC[ettv]
Downton.Abbey.S06E07.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 21.7KB الحلقة السابعة
Arabic Downton Abbey S05 1080p BluRay x264-SHORTBREHD
Downton Abbey S05 720p BluRay x264-SHORTBREHD
Downton Abbey S05 Christmas Special 1080p BluRay x264-SHORTBREHD
Downton Abbey S05 Christmas Special 720p BluRay x264-SHORTBREHD 		2 years ago 9 253.3KB نايف الدوسري & Glories:ترجمة Muhammad999:الموسم كامـل بالإضافة الى الحلقة الخاصة ) تعديل )
Arabic Downton.Abbey.S06E06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E06.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 24.8KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E06.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E06.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E06.HDTV.XviD-FUM
Downton.Abbey.S06E06.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 23.7KB الحلقة السادسة
Arabic Downton.Abbey.S06E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 26.8KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0. H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 25.1KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E05.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E05.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 25.1KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E05.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E05.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E05.HDTV.XviD-FUM
Downton.Abbey.S06E05.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E05.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 25.1KB الحلقة الخامسة
Arabic Downton.Abbey.S06E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 23.8KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 25KB (ضبط توقيت ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E04.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E04.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E04.HDTV.XviD-FUM
Downton.Abbey.S06E04.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 23.6KB الحلقة الرابعة
Arabic Downton.Abbey.S06E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 21.9KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E03.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 21.3KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E03.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E03.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E03.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Downton.Abbey.S06E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Downton.Abbey.S06E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 21.2KB الحلقة الثالثة
Arabic Downton.Abbey.S06E02.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 24KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 24KB
Arabic Downton.Abbey.S06E02.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E02.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E02.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
Downton.Abbey.S06E02.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Downton.Abbey.S06E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC 		2 years ago 1 22.7KB الحلقة الثانية
Arabic Downton.Abbey.S06E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 33.7KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ
Downton.Abbey.S06E01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-EsQ 		2 years ago 1 34.3KB (ترجمة : (نايـــف الدوســـري
Arabic Downton.Abbey.S06E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Downton.Abbey.S06E01.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Downton.Abbey.S06E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
Downton.Abbey.S06E01.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.S06E01.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.S06E01.XviD-AFG 		2 years ago 1 32.7KB الحلقة الأولى مشاهدة ممتعة
Arabic Downton.Abbey.S05E09 .Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 50.9KB تم تعديل توقيت الترجمة لتناسب النسخة التالية Downton.Abbey.A.Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD Glories :تمت الترجمة بواسطة
Arabic Downton.Abbey.A.Moorland.Holiday.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 50.9KB تعديل توقيت الترجمة
Arabic Downton Abbey - Complete Fifth Season 1080p.WEB-DL.AAC2 2 years ago 9 274.7KB - تجميع لحلقات المسلسل كاملاََ الشكر للمترجمين نايف الدوسري & Glories & dammam11 ومن قام في التعديل suliman.k
Arabic Downton.Abbey.s05.Christmas.Special.720p.HDTV.x264-TLA 2 years ago 1 48.8KB ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت للتوافق مع النسخة المرفقة
Arabic Downton Abbey S04 720p BluRay x264 - SHORTBREHD 2 years ago 8 187.4KB ليست ترجمتي .. فقد قمت بتعديل الوقت للتوافق مع النسخة المرفقة
Arabic Downton.Abbey.5x05.720p.HDTV.x264-FoV 2 years ago 1 23KB ليست ترجمتي مجرد قمت بتعديل التوقيت ليتناسب مع هذه الحلقة وشكرا للمترجم الاصلي
Arabic Downton.Abbey.S05E09.Christmas.Special.HDTV.x264-River 2 years ago 1 48.8KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E08.Episode.8.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E08.Episode.8.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 76.2KB Glories
Arabic Downton.Abbey.5x08.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x08.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x08.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x08.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x08.720p.HDTV.x264-FoV 		2 years ago 1 33.8KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E07.Episode.7.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E07.Episode.7.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 56.1KB Glories
Arabic Downton.Abbey.5x07.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x07.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x07.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x07.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x07.720p.HDTV.x264-FoV 		2 years ago 1 24.5KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E06.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E06.Episode.6.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 49KB Glories
Arabic Downton.Abbey.5x06.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x06.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x06.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x06.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x06.720p.HDTV.x264-FoV 		2 years ago 1 21.9KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E02.HDTV.x264-RiVER 2 years ago 1 26.7KB :ترجمة نايـــف الدوســـري & Glories Fatimah.J: تعديل الوقت
Arabic Downton.Abbey.S05E05.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E05.Episode.5.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 54.4KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E05.HDTV.x264-FTP
Downton.Abbey.5x05.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x05.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x05.HDTV.XviD-AFG 		2 years ago 1 23KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E04.Episode.4.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E04.Episode.4.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 52.2KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E03.Episode.3.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S05E03.Episode.3.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 55.6KB Glories
Arabic Downton.Abbey.5x04.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x04.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x04.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x04.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x04.720p.HDTV.x264-FoV 		2 years ago 1 23.7KB Glories
Arabic Downton.Abbey.5x03.REPACK.720p.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x03.REPACK.480p.HDTV.x264-MMKV
Downton.Abbey.5x03.REPACK.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x03.REPACK.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x03.HDTV.x264-FoV 		2 years ago 1 23.9KB Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E02.Episode.2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 24.6KB نايف الدوسري : ترجمة & Glories.......تعديل يدوي...الحلقة الثانية
Arabic Downton.Abbey.5x02.720p.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.5x02.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x02.HDTV.XviD-AFG
Downton.Abbey.5x02.480p.HDTV.x264-MMKV 		2 years ago 1 24KB نايف الدوسري & Glories
Arabic Downton.Abbey.S05E01.Episode.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.5x01.480p.HDTV.x264-Micromkv
Downton.Abbey.5x01.480p.HDTV.x264-mSD
Downton.Abbey.5x01.720p.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.S05E01.HDTV.x264-TLA
Downton.Abbey.5x01.HDTV.XviD-AFG 		2 years ago 2 62.5KB الحلقة الأولى الموسم الخامس
Arabic Downton.Abbey.S04E04.HDTV.x264-RiVER 2 years ago 1 24.7KB
Arabic Downton.abbey.S04E01E02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 years ago 2 47.4KB
Arabic Downton.Abbey.S00E05.1080i.HDTV.H.264.DD2.0-CtrlHD 2 years ago 1 42.6KB كما وعدت سابقاً أقدم تعديلي لترجمتي للحلقة الخاصه وقد تم تعديل التوقيت يدوياً، سطر سطر، وكانت مهمة شاقة جداً، وقد تم تعديل بعض الأخطاء الإملائية
Arabic Downton Abbey S04 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD [PublicHD]
Downton Abbey S04 1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD [PublicHD] 		2 years ago 10 231.3KB تجميع OzOz - نرجمة Dammam11
Arabic Downton Abbey S04 HDTV x264-FoV
Downton Abbey S04 480p.HDTV.x264-mSD
Downton Abbey S04 480p.HDTV.x264-Micromkv
Downton Abbey S04 HDTV XviD-AFG
Downton Abbey S04 HDTV.x264-ChameE
Downton Abbey S04 720p HDTV x264-FoV 		2 years ago 10 272.6KB تجميع OzOz - ترجمة Dammam11
Arabic Downton.Abbey.2013.Christmas.Special.HDTV.X264-ChameE
downton_abbey.2013_christmas_special.720p_hdtv_x264-fov 		2 years ago 2 82.9KB كلمة شكراً تجعلني ازداد في العطاء
Arabic downton abbey Christmas Special 2013 Traile.mp4 2 years ago 1 1.1KB أقدم لكم لقطات من الحلقة الختامية لمسلسل دير داونتون وبإنتظار الحلقة الختامية بشوق كبير
Arabic Downton.Abbey.S04E08.720p.WEB-DL.x264-EncodeKing 2 years ago 1 32.3KB مشاهدة ممتعة
Arabic downton.abbey.s04e08.1080p.bluray.x264-shortbrehd 2 years ago 1 30.8KB downton.abbey.s04e08.1080p.bluray.x264-shortbrehd تعديل للنسخة البلوراي 1080 ترجمة dammam11
Arabic downton_abbey.4x08.720p_hdtv_x264-fov 2 years ago 1 30.9KB الحلقة الأخيرة مشاهدة ممتعة كلمة شكرًا تكفي
Arabic Downton_Abbey.4x07.HDTV_x264-FoV
Downton.Abbey.S04E07.Episode.7.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
Downton.Abbey.S04E07.Episode.7.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 3 63.1KB الحلقـــــــــــة الســــــابعة ، مشاهدة ممتعة
Arabic Downton.Abbey.S04E06.Episode.6.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 22.2KB كلــــمة شكراً تكفـــــــــي
Arabic downton_abbey.4x06.720p_hdtv_x264-fov
Downton.Abbey.4x06.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.S04E06.Episode.6.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 3 69.6KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة السادسة كلمــــــــــة شكراً تكفي
Arabic Downton.Abbey.S04E05.Episode.5.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 20.5KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تم تعديل مشكلة التوقيت مابين الدقيقة12-14
Arabic Downton.Abbey.S04E05.Episode.5.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD
downton_abbey.4x05.720p_hdtv_x264-fov 		2 years ago 2 41.7KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الخامسة مشاهدة ممتعة
Arabic downton.abbey.s04e04.720p.hdtv.x264-tla
Downton.Abbey.S04E04.Episode.4.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 43.4KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الرابعة مشاهدة ممتعة
Arabic Downton.Abbey.4x03.HDTV.x264-FoV
Downton.Abbey.S04E03.Episode.3.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 		2 years ago 2 41.6KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثالثة مشاهدة ممتعة
Arabic Downton.Abbey.S04E01.1080i.HDTV.H.264.DD2.0-CtrlHD 2 years ago 1 33.4KB Downton.Abbey.S04E01.1080i.HDTV.H.264.DD2.0-CtrlHD.ts تعديل dammam11 (3.63 GB)
Arabic Downton.Abbey.S04E02.Episode.2.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD 2 years ago 1 19.1KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ملاحظة للأخوة الأعزاء أنا أترجم فقط ولا أقوم بالتعديل خاصة إذا كان يحتاج لتعديل توقيت الترجمة تتر تتر
Arabic downton_abbey.4x02.720p_hdtv_x264-fov 2 years ago 1 20.2KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لكم الحلقة الثانية من مسلسل، دير داون تن رغم التعب والإرهاق من العمل تمكنت والحمد لله من إنهاء الترجمة مشاهدة ممتعة، كلمــــــــــــــة شكراً تكفي
Arabic downton_abbey.4x01.720p_hdtv_x264-fov 2 years ago 2 57.6KB السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم إليكم وبعد عناء كبير جداً ترجمة الحلقة الأولى للمسلسل الدرامي الشيق دير داونتون مشاهدة ممتعة ولا تنسوا التقييم
Arabic Downton Abbey S03 480p 2 years ago 8 193.1KB
Arabic Downton Abbey S02 2 years ago 9 232.8KB ليست ترجمتي .. فقط قمت بتجميع الترجمات المتوافقة مع HDTV 720p
Arabic Downton Abbey s03 480p 2 years ago 8 193.1KB السلام عليكم تعديل الترجمة لتتناسب مع نسخة p480
Arabic Downton Abbey A Journey to theghlands 2012 720p Bluray x264-SHORTBREHD. 2 years ago 1 42.8KB Tony Soprano ترجمة ALONE تعديل لنسخة البلوري
Arabic Downton Abbey - Third Season 2 years ago 8 186.6KB HDTV ترجمة احترافية سماعية ( الموسم الثالث كامل ) - متوافق مع النسخه
Arabic dwnton abby.journey.to.the.highlands.S03xE09.720p..ALASHKA - K9WT 2 years ago 1 42.1KB اتمنى لكم مشاهده ممتعه
Arabic Downton.Abbey.Christmas.Special.2011.HDTV.XviD-FoV 2 years ago 1 42.2KB ترجمة احترافية ومضبوطة
Arabic Downton Abbey - Second Season 2 years ago 9 231.4KB HDTV ترجمة احترافية سماعية ( الموسم الثاني كامل ) - متوافق مع النسخه
Arabic Downton Abbey - First Season 2 years ago 7 164.6KB HDTV ترجمة احترافية سماعية ( الموسم الأول كامل ) - متوافق مع النسخه
Arabic Downton.Abbey.S01E07.720p.x264.MIKY 2 years ago 1 28.2KB
Arabic Downton.Abbey.S01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 years ago 7 191.6KB l NAWAF l و Biav:ترجمة
Arabic Downton.Abbey.S01E06.720p.x264.MIKY 2 years ago 1 22.6KB ترجمة احترافية والتوقيت مضبوط
Arabic downton.abbey.s01e05.hdtv.xvid-river 2 years ago 1 22.1KB ترجمتي الأولى، الترجمة متأخرة قليلاً عن الحديث عذرًا
Arabic Downton Abbey - 03x09 - A Journey to the Highlands Christmas Special.Ar 2 years ago 1 41.4KB أتمنى أن تروقكم ترجمتي المتواضعة
Arabic Downton.Abbey.S01E03.HDTV.XviD-RiVER 2 years ago 1 22.1KB ترجمة احترافية سماعية ( كاملة ) - للحلقة الثالثة
Arabic Downton Abbey S01 HDTV XviD-FoV
Downton Abbey S01 HDTV XviD-RiVER
Downton Abbey S01 HDTV x264-BiA
Downton Abbey S01 720p HDTV x264-BiA
Downton Abbey S01 480p BluRay x264-mSD 		2 years ago 7 169.1KB قمت بتجميعها فقط - شكرا للمترجمين
Arabic Downton.Abbey.S03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 years ago 8 193.7KB Biav Reber ترجمة المبدعه ALONE تعديل التوقيت
Arabic Downton.Abbey.3x08.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 30.8KB
Arabic Downton.Abbey.S03E08.HDTV.ALASHKA - K9WT 2 years ago 1 29.3KB اتمنى لكم مشاهده ممتعه
Arabic Downton.Abbey.3x07.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 21.7KB
Arabic Downton.Abbey.3x06.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 21.4KB
Arabic Downton.Abbey.3x05.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 2 53KB
Arabic downton_abbey.3x04.720p_hdtv_x264-fov.Biav 2 years ago 1 22.1KB
Arabic Downton.Abbey.3x03.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 20.6KB
Arabic downton_abbey.3x02.720p_hdtv_x264-fov.Biav 2 years ago 2 44.1KB
Arabic downton.abbey.s03e01.720p.hdtv.x264-tla.Biav 2 years ago 1 31.9KB
Arabic Downton.Abbey.S02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD 2 years ago 9 241.1KB تجميع وتعديل الترجمات - شكرا لمن ساهم في ترجمه هذا الموسم
Arabic downton.abbey.s02e07.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 23KB Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة
Arabic downton.abbey.s02e08.dvdrip.xvid-haggis.avi 2 years ago 1 25.1KB , Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة
Arabic downton-abbey.christmas-special-2011.720p-hdtv-x264-fov. Biav 2 years ago 1 42.5KB الحلقة الخاصة بعيد الميلاد
Arabic downton-abbey.2x08.720p-hdtv-x264-fov 2 years ago 1 25.1KB Syreen_Cloney
Arabic downton.abbey.s02e06.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 25.6KB Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة
Arabic downton.abbey.s02e05.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 20.8KB Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخه من ترجمة
Arabic downton.abbey.s01e03.hdtv.xvid-river.Biav 2 years ago 1 22.8KB (تعديل على الترجمة (بدون ظهور التوقيت على الشاشة
Arabic downton.abbey.s02e04.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 21.2KB
Arabic downton.abbey.s02e02.dvdrip.xvid-haggis.avi 2 years ago 1 23KB Syreen_Cloney تعديل التوقيت للنسخة من ترجمة
Arabic downton.abbey.s02e03.proper.720p.hdtv.x264-tla 2 years ago 1 23.8KB Syreen_Cloney = ترجمة ........ Old is Gold = تعديل
Arabic Downton.Abbey.s02e03.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 23.4KB
Arabic Downton.Abbey.s02e01.dvdrip.xvid-haggis 2 years ago 1 28.1KB
Arabic Downton.Abbey.S02E01.PROPER.720p.HDTV.x264-TLA 2 years ago 2 45.7KB عدلت التوقيت فقط
Arabic Downton.Abbey.S02E01.480p.HDTV.ReEnc.x264-Syreen-Cloney 2 years ago 1 28.6KB تعديل التوقيت للنسخة Downton.Abbey.S02E01.480p.HDTV.ReEnc.x264
Arabic Downton.Abbey.S01E07.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 27.7KB
Arabic downton.abbey.s01e07.hdtv.xvid-river 2 years ago 1 26KB
Arabic Downton.Abbey.S01E06.720p.HDTV.x264-FoV.Biav 2 years ago 1 22.9KB
Arabic downton.abbey.s01e05.hdtv.xvid-river.Biav 2 years ago 1 23.5KB
Arabic downton.abbey.s01e04.hdtv.xvid-river 2 years ago 1 22.3KB ترجمة MeSh3L_89
Arabic downton.abbey.s01e04.hdtv.xvid-river.Biav 2 years ago 1 22.3KB
Arabic downton.abbey.s01e02.720p.bluray.x264-shortbrehd 2 years ago 1 24.4KB
Arabic downton.abbey.s01e01.720p.bluray.x264-shortbrehd 2 years ago 1 28.8KB
Arabic downton.abbey.s01e03.hdtv.xvid-river.Biav 2 years ago 1 22.9KB
Arabic downton.abbey.s01e02.hdtv.xvid-river 2 years ago 1 23.5KB
Arabic downton.abbey.s01e01.hdtv.xvid-bia 2 years ago 1 27.8KB

Subtitle Preview

1
00:00:01,089 --> 00:47:20,776


1
00:00:11,595 --> 00:00:21,296
"داونتون آبي"

الموسم الثالث
الحلقة الثالثة

2
00:00:23,425 --> 00:00:28,650
Biav Reber :ترجمة

3
00:00:30,687 --> 00:00:34,472
مُشاهدة مُمتعة

4
00:00:49,401 --> 00:47:20,813





1
00:00:02,607 --> 00:47:15,349


1
00:00:01,278 --> 00:46:54,224

Loading...