Bad Santa (2003) Vietnamese Subtitles


A miserable conman and his partner pose as Santa and his Little Helper to rob department stores on Christmas Eve. But they run into problems when the conman befriends a troubled kid, and the security boss discovers the plot.

Release:

IMDB: 7.1

Genders: Crime, Drama, Comedy

Countries: USA, Germany

Time: 91 min

Updated: one year ago

Subtitle Info

Updated
one year ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
22.9KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

Bad.Santa.Directors.Cut.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Create By
nguyendung2987
Comment
Synch time tu sub của YoYo215.Time lấy từ phụ đề tiếng Phần Lan nên sẽ có một số đoạn không khớp.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese Bad.Santa.Directors.Cut.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR one year ago 1 22.9KB Synch time tu sub của YoYo215.Time lấy từ phụ đề tiếng Phần Lan nên sẽ có một số đoạn không khớp.
Vietnamese Bad.Santa.2003.Unrated.mHD-720p.BluRay.AC3.x264-TRiM one year ago 1 35.6KB extract Viet sub
Vietnamese Bad.Santa.Unrated.2003.720p.HDTV.x264-ESiR Viet one year ago 1 39.9KB Resync từ bản của YoYo215
Vietnamese [I-Max.Vn]Bad Santa 2003 UNRATED m-720p BluRay AC3 x264SC4R one year ago 1 41.2KB Được dịch bởi Miss Independent @ Subteam I-Max.Vn

Subtitle Preview

1
00:01:31,758 --> 00:01:34,344
NĂ y, thĂªm má»™t cốc nữa được khĂ´ng?

2
00:03:01,765 --> 00:03:04,810
Ă”ng giĂ  Tuyết Ä‘Ă¢y rồi.
Nhìn kia kìa.

3
00:03:36,300 --> 00:03:41,388