Subtitles for August. Eighth

The story is about a young single mother who is compelled to make her way at risk of her life to Ckhinvali, where her son is, whom she had sent there on the eve of the conflict. The film ...

Release: 02/21/2012

IMDB: 5.7

Genders: Action, Drama, Fantasy

Countries: Russia

Time: 120 min

Updated: one year ago


List subtitles for August. Eighth

Arabic August 8th 2012 BluRay 720p AC3 x264-CHD 2 years ago 2 25.6KB " egonline " تعديل التوقيت - ترجمة
Arabic August. Vosmogo 2012 BDRip XviD-LTRG 2 years ago 1 27.5KB تعديلى على ترجمه الاخ اى جى اون لاين , متوافقه تماما وكامله إن شاء الله , وقد قمت بتعديلها نظرا لصعوبه تحميل النسخه الديفيدى ريب
Arabic August. Eighth.2012.DVDRip.XviD-UNK 2 years ago 1 27.7KB تـــرجمـــة اى جى اون لايــن
Chinese BG code August 8th-CNt-WAF-23 2 years ago 2 69.2KB came w/ rip - no edit/sync - hopefully better then English vs...
English EightAugust2012720p 2 years ago 1 33.7KB yet another sub my mua....this took me exactly 3 weeks to complete. I'm getting tired waiting someone to actually post a good english sub. I do not speak Russian, i did this with combination of viet, arab and indonesian sub. That's why it took 3 weeks.
English August. Eighth Avgust. Vosmogo 2012 ganool BRRIP 2 years ago 1 34.3KB dont forget to RATE if u like.
Farsi/Persian BrRip 720p 800 MiB 2 years ago 1 32KB از تیم ترجمه فارسی سابتایتل Pulp و H_zandi
Farsi/Persian August.Eighth.2012.720p.BluRay.x264.SayFull 2 years ago 1 32KB ارائه ای دیگر از فارسی سابتایتل
French Avgust.Vosmogo.23.976.fps.Fr 2 years ago 1 31.8KB Rip Blu-ray zone B français
Indonesian August 8th 2012 All BluRay 720p and Ganool 2 years ago 1 36.4KB
Indonesian august.8th 2012 2 years ago 1 34.3KB di tunggu komentnya
Indonesian August 8 Indonesian 2 years ago 1 34.4KB
Italian Avgust.Vosmogo.2012.x264.BDRip.720p one year ago 1 32.3KB Durata 2:12:09
Japanese August Eighth 2012 BRRiP AC3 Ja 2 years ago 2 43KB August Eighth 2012 BRRiP 720p Ac3-CHD
Russian Avgust.Vosmogo.XviD.Russian.DVDRip 2 years ago 1 33.1KB For russian deaf subtitles
Vietnamese August.8th.2012.BluRay.720p 2 years ago 1 40.7KB Dịch từ phụ đề tiếng Nga.
Vietnamese August.8th.2012.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 2 years ago 1 44.1KB Xin anh em góp ý.