A Separation (2011) English Subtitles


A married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in Iran and look after a deteriorating parent who has Alzheimer's disease.

Release:

IMDB: 8.4

Genders: Drama, Mystery

Countries: Iran

Time: 123 min

Updated: 2 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
2 years ago
Framerate
Files
1
File Size
40.8KB
Language
English
Release Type
N/A
Relase Info:

Jodaie Nader Az Simin.Edasia.MKV

Create By
clueless
Comment
The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used).

List other English Subtitle

English A.Separation.2011.PROPER.1080p.BRRip.x264 - WeTv
A.Separation.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
6 months ago 1 40.9KB resynced from haatimi's subtitle
English A.Separation.2011.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA 9 months ago 1 41.3KB
English A.Separation.2011.BluRay.720p.1080p 2 years ago 2 59.7KB
English A.Separation.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 2 years ago 1 41.6KB
English A.Separation.2011.720p.BluRay.DD3.0.x264-EbP 2 years ago 1 41.6KB Official translation--not surprisingly, it's better than any of the unofficial ones still circulating. I've made a few minor grammatical and formatting corrections.
English A Separation (2011) 720p BRrip_sujaidr 2 years ago 1 40.7KB
English A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2 years ago 1 49.3KB 1 CD
English A Separation 2011 720p BRrip-sujaidr 2 years ago 1 40.7KB
English A.Separation.2011.720p.Blu-ray.AC3.x264-WiKi-Eng 2 years ago 1 39.6KB Sync time from Sub of Baby12
English A.Separation.2011.LiMiTED.BDRip.XviD-LPD 2 years ago 2 46KB
English A.Separation.2011.LiMiTED.720p.BluRay.x264-LPD 2 years ago 1 49.3KB A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-SONiDO
English A Separation Jodaeiye Nader az Simin 2011 2 years ago 1 40.9KB Ripped from BluRay
English A-Separation.www.RapidMovieZ.com 1.46 GB 2 years ago 1 40.8KB
English A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 2 years ago 1 40.8KB
English A Separation 2011 BluRay 720p 750MB Ganool 2 years ago 1 40.7KB A Separation (2011) BluRay 720p 750MB Ganool - Final corrected edition
English A Separation 2 years ago 1 40.6KB more corrections
English A.Separation.2011.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH 2 years ago 1 41KB
English A.Separation.en 2 years ago 1 40.7KB
English A.Separation.en 2 years ago 2 62KB
English A Separation 2011 DVDRip XviD-playXD 2 years ago 1 40.8KB
English A Separation 2 years ago 2 78.2KB Many, many technical and orthographiclal errors in an otherwise good translation corrected
English A.Separation.en 2 years ago 1 40.7KB
English A.Separation.en 2 years ago 1 40.7KB Translation by whymse@KG
English Jodaie Nader Az Simin.Edasia.MKV 2 years ago 1 40.8KB The prev one needed small corrections. This is the final version (and the one that should be used).

Subtitle Preview

1
00:01:32,000 --> 00:01:34,878
The things you're saying are not
enough reasons to get a divorce.

2
00:01:35,360 --> 00:01:37,920
- If you have other reasons,
lets hear them. - Like what other reasons?

3
00:01:38,080 --> 00:01:42,278
Like your husban being an addict, or beating you
or not giving you pocket money.

4
00:01:42,360 --> 00:01:45,557
No, he's neither an addict nor does he have any issues;
Loading...