Subtitles for 13 Going on 30


A 13 year old girl plays a game on her 13th birthday and wakes up the next day as a 30 year old woman.

Release: 04/23/2004

IMDB: 6.1

Genders: Comedy, Fantasy, Romance

Countries: USA

Time: 98 min

Updated: 3 months ago

Loading...
Loading...

List subtitles for 13 Going on 30

Arabic 13 Going On 30 (2004) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ 3 months ago 1 1.2KB 💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️
Arabic 13 going on 30 2 years ago 1 28.2KB Prepared by Mohammad M. Zohair Al-Yassin
Loading...
Arabic 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 28.4KB
Arabic 13.Going.on.30.2004.Bluray.720p.AC3.x264-CHD 2 years ago 1 28.4KB
Arabic 13-going-on-302004[Brizzly] 2 years ago 2 76KB شكر للمترجم : التنين زياد
Arabic L 2 years ago 1 21.7KB L
Bulgarian N/A 2 years ago 1 30.7KB
Chinese BG code 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 28.3KB
Danish 13.Going.On.30.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
13.Going.on.30.2004.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
8 months ago 1 27.8KB Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----
Danish 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 24.5KB
Dutch N/A 2 years ago 1 28.3KB
Dutch N/A 2 years ago 1 28.4KB
Dutch N/A 2 years ago 1 31KB
Dutch N/A 2 years ago 1 30.9KB
Dutch N/A 2 years ago 1 30.9KB
Dutch N/A 2 years ago 2 29KB
Dutch N/A 2 years ago 1 28.3KB
Dutch N/A 2 years ago 1 19.4KB
Dutch N/A 2 years ago 1 30.9KB
English 13.Going.On.30.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] one year ago 1 30.4KB YTS.AG
English 13 Going on 30 2004 2 years ago 1 28.6KB SubRip from DVD | Enjoy. If you like it - plz rate it :-)
English 13 going on 30[2004]DvDrip[Eng]-prithwi 2 years ago 1 35.8KB 100% sync. Enjoy!!! Plz rate!!
English 13 going on 30[2004]DvDrip[Eng]-prithwi 2 years ago 1 35.8KB
English 13 Going On 30.2004.720p.BluRay.x264-METiS.eng- hashu-gamesyahoo.com09.07.112.0553.8.661.741Thanks- 2 years ago 1 30.4KB
English 13.Going.on.30.2004.640p.BluRayRip.XVID-METiS.eng 2 years ago 1 29.9KB 13.Going.on.30.2004.640p.BluRayRip.XVID-METiS.eng
English 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 29.9KB
English 13-going-on-302004[Brizzly] 2 years ago 1 30KB Perfect Sync with brizzly release
English 13.Going.On.30.DVDRip.XviD-vRs - C 2 years ago 2 32.1KB 13.Going.On.30.DVDRip.XviD-vRs - C
English C 2 years ago 1 22.5KB C
English C 2 years ago 1 30KB C
Farsi/Persian 13 Going On 30 2004 2 years ago 1 27.1KB hosseinmovies@gmail.com
Farsi/Persian زیر نویس Masoud-5023 2 years ago 1 27KB زیر نویس Masoud-5023
Finnish 13.Going.On.30.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
13.Going.on.30.2004.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
8 months ago 1 29.3KB Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----
Finnish 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 17.5KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Finnish 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 20.5KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Finnish 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 19.7KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Finnish N/A 2 years ago 1 17.5KB
Finnish N/A 2 years ago 1 19.3KB
Finnish N/A 2 years ago 1 22.4KB
French N/A 2 years ago 1 26KB
French N/A 2 years ago 1 26KB
French N/A 2 years ago 1 26KB
French N/A 2 years ago 1 26KB
Hebrew 13.Going.On.30.DVDrip.XViD-BRUTUS 2 years ago 2 55.3KB 13.Going.On.30.DVDrip.XViD-BRUTUS
Indonesian 13 Going on 30 V.10052015 2 years ago 1 28.1KB Perbaikan minor. Menghilangkan kata yang tidak perlu seperti 'adalah', mengganti sebagian besar 'tidak' menjadi 'tak', menyederhanakan bahasa seperti "Aku akan memberikan ini padanya" menjadi "Akan kuberikan padanya.", supaya terasa sedang berdialog, bukan baca buku sastra heheh. Silakan di-resync jika memang bermanfaat. Rate, komen, masukan, makian, atau apapun...
Indonesian 13.Going.on. 30..2004.All.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool 2 years ago 3 92.3KB Enjoy!
Indonesian 13 Going On 30 2004 Semua DVDBDRip. Terjemah manual 2 years ago 1 29.5KB Tolong di rate dan di komen biar semangat
Indonesian 13-going-on-30 2004.ind 2 years ago 1 30.2KB
Norwegian 13.Going.On.30.2004.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS
13.Going.on.30.2004.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD
8 months ago 1 29.2KB Retail tekster fra Rapidcows, find os på HoundDawgs.org----= stedet med de bedste film og serier=----
Norwegian 13 Going On 30 DVD 2 years ago 1 23.5KB
Norwegian 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 22KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Norwegian 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 21.3KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Norwegian 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS 2 years ago 1 19.1KB 13.Going.On.30.DVDRiP.XviD-BRUTUS
Norwegian N/A 2 years ago 1 18.5KB
Norwegian N/A 2 years ago 1 21.5KB
Norwegian N/A 2 years ago 1 21KB
Portuguese N/A 2 years ago 1 30.8KB
Portuguese N/A 2 years ago 2 31.7KB
Portuguese N/A 2 years ago 1 30.7KB
Romanian 13.Going.On.30.2004.BluRay.720p.DTS.x264-MySilu 11 months ago 1 27.1KB DVD Retail
Romanian b-13go30 2 years ago 1 22.1KB b-13go30.sub
Romanian N/A 2 years ago 1 22.2KB
Serbian 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 28.2KB 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS
Serbian N/A 2 years ago 1 22.9KB
Spanish N/A 2 years ago 2 40.2KB
Swedish N/A 2 years ago 1 0B
Swedish N/A 2 years ago 3 51.7KB
Swedish N/A 2 years ago 1 26.6KB
Turkish N/A 2 years ago 1 31.5KB
Vietnamese 13.Going.On.30.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK one year ago 1 29.1KB tai phim tại: https://www.fshare.vn/file/TF0VT6BQQT/
Vietnamese 13.Going.on.30.2004.720p.BluRay.x264-METiS 2 years ago 1 36.7KB